The director and artist Robert Wilson has created a surreal, off-kilter world entitled ‘Here Elsewhere’, centred around Hermès’ home collections. Click the play button to watch the film

本周，爱马仕的精彩世界与导演兼艺术家罗伯特·威尔逊在纽约的壮观而富有创造性的视觉发生了碰撞。这个以爱马仕家居系列为中心的超现实世界，以性能驱动的安装，名为“在别处”，令人着迷地表达了品牌的价值。

同样植根于爱马仕严格的工艺和解除幻想的倾向，“在其他地方”从三个方面展现了自己。走进一个棱镜般的镜子拱门，客人们发现自己置身于一个抽象的家庭环境中，装饰着爱马仕的家具、平板器皿、家居饰品和珠宝，威尔逊的表演者与之精巧地互动在一起。在一个角落里，一位玩家慢慢地探索了新推出的手表柜的每个抽屉，尽管他的肩膀上有一只标本乌鸦，而另一位玩家则坐在皮具覆盖的梳妆台/珠宝柜的混合体旁，这一次也是在米兰推出的。这一次，他身边放着一只色彩鲜艳的鹦鹉。

装饰着插画家奈杰尔·皮克(Nigel Peake)壁纸设计的面板，以及悬挂在半空中的小家具件和家居配件，还点缀着威尔逊标志性的视频肖像，灵感来源于爱马仕2016年的主题“全快车中的自然”(Nature At Full Gallop)，并以动物为主题。

威尔逊评论道，“在这个fi的房间里，会放映野生动物的视频肖像。”他们平静而平静。他们让我想起了美国诗人埃兹拉·庞德(Ezra庞德)的话，我在我的fi第一部作品中使用了这句话：“第四种：寂静的维度。/以及对野兽的力量。”动物总是让我着迷，它们有一种内部倾听的方式。

他接着说，‘通过在其他地方创建“这里”，我想看看不同的对象是如何相互补充的。接受一个物体，把另一个东西放在它旁边有助于我更好地看到它们，而每一次相遇都增强了我对它们的感觉。它们在差异或相似方面变得重要。

在下面的房间里，威尔逊的标志性的声音、灯光、方向和剧场的设计方法全面生效。一位唯一的舞者站在领奖台上表演，周围是一个旋转的视频背景，背景是爱马仕的形象，菲利普·格拉斯的一曲高歌回荡着四周。时间的概念被搁置，即使只是一段时间。

这是爱马仕、梅森宇宙艺术总监夏洛特·马科·佩雷尔曼和亚历克西斯·法布里想要提出的观点。佩雷尔曼说，“每件物品都是时代的产物，但却不受时尚的影响。”它必须经得起时间的考验；它经得起考验，并得以通过。我们的方法的一部分是对缓慢和精确地执行单个手势的颂歌。纽约的狂热和爱马仕节奏的放缓形成了有趣的对比。

法布里补充道：“爱马仕也与时间有着非常特殊的fic关系，更喜欢更长、更慢的空间。”

当然，最后笑的是威尔逊。离开的时候，客人们走进一间粉红色的房间，房间里充满了泡泡，还有一个奇怪的，翅膀耳朵，猪的性格，哭着说：“伙计们，到此为止！”

The performance-driven installation, which stays true to Hermès’ rigorous craftsmanship and propensity for disarming fantasy, revealed itself in three parts

The first room consists of an abstracted home environment, adorned with Hermès furniture, flatware, home accessories and jewellery, which a cast of Wilson’s performers delicately interacted with

Guests entered via a prismatic, mirrored archway (pictured) to experience the immersive, dream-like world within

Wilson says, ‘By creating "Here Elsewhere", I wanted to see how different objects could complement each other. Taking one object and putting another one next to it helps me to see them better, and every encounter enhances my perception of them. They become important in their differences or similarities’

keywords:Hermès, Robert Wilson, USA, artist collaboration, New York design

关键词：爱马仕、罗伯特·威尔逊、美国、艺术家协作、纽约设计