O CÉU is a new furniture company that melds the aesthetics of German designer Matthias Lehner with the manufacturing of Portuguese brand Gual

在一项不同寻常的设计合作中，它将德国设计师马提亚斯·莱纳(Matthias Lehner)的美学与葡萄牙品牌Gual的制造结合起来。OCU是一家新成立的家具公司，在Sone del Mobile成立，涵盖了欧洲设计领域所有最好的部分。

“新品牌的愿景是由葡萄牙传统和”新北欧“设计语言的结合所驱动的，”这是澳欧大学创意总监莱纳(Lehner)给我们的解释-这种融合了北欧、西欧和南欧的影响-很难理解；但它在某种程度上完全适用于首部藏品。为了弥合葡萄牙和德国设计之间的差距，莱纳利用了两国的文化遗产，将它们与斯堪的纳维亚的极简主义和强烈的现代主义风格结合在一起。

莱纳在葡萄牙北部赢得“椅子上的艺术”设计比赛后，最初沉浸在古尔的高级工艺中。从那里开始，他把它的传统-如石头马赛克和意大利马奎齐-贯穿于十件藏品中，其中包括桌子、椅子和架子。莱纳还接受了文化符号，比如安多里纳-艺术家拉斐尔·博尔达洛·皮涅罗(Rafael Bordalo Pinheiro)将其作为国家主题的甜蜜燕子-把它刻在了奥爱大学收藏的许多作品上。

这位设计师还解释说，许多作品充满了“一种小小的讽刺和幽默感”-这可能是莱纳德国设计遗产的结果。这种美学在我们最喜欢的作品范围内传播开来，比如一个现代化的橱柜吧，“杜罗”，它看起来像一个高腿的模块化存储盒，但打开后会显示出一个紧凑的、旅游友好型的酒吧。同样古怪的是，“欧拉”货架系统和图形的“坎蒂纳”长椅和凳子的颜色形成了鲜明的对比，从深色调到奶油橙色，以及经典的黑白色彩。

Lehner以前曾为Vista AleGre和Studio China Haas设计过。他解释说，对于OC Cüu（葡萄牙语的“天空”），他打算传达一种积极、开放和愉悦的氛围，贯穿新集合的曲线、模式和实验方向。

‘The vision for the new brand was driven by the combination of Portuguese heritage and a "New Nordic" design language,' says creative director Lehner

In the hope of bridging the gap between Portuguese and German design, Lehner utilises the countries' cultural heritages, mixing them with Scandinavian minimalism and a strong modernist streak. Pictured left: 'Olá' shelving unit. Right: 'Collage' sideboard

Munich-based Lehner channeled Portugese traditions like stone mosaics and intarsia marquetry throughout the ten-piece collection

Lehner also embraced cultural symbols such as the andorinhas – the sweet swallow that artist Rafael Bordalo Pinheiro popularised as a motif for the country – engraving it onto many pieces in the O CÉU collection. Pictured: the manufacturing house of Gual

The graphic ‘Cantina’ benches and stools arrive in contrasting painted wooden hues, from a deep teal to creamy orange, and classic black and white, imbued with warmth and humour

A modernist cabinet bar, 'Douro', appears as a modular storage box on high legs, but opens to reveal a compact, travel-friendly bar

keywords:Portugal, Germany, Salone del Mobile, Wallpaper* Project: Ones to Watch

关键词：葡萄牙，德国，手机，墙纸*项目：需要观察的项目