Coudamy Design's 'Bear Cave' ceiling looms over the menswear section, featuring collections by Raf Simons, Damir Doma and House of Billiam

我们知道这只是时间问题，但我们从未料到会等这么久。自用反百货公司多佛街市场(Dover Street Market)改造伦敦时尚前卫风貌以来的八年，其创始人、Comme des Gar ons的创始人雷伊·川久保(Rei Kawubo)终于将这一概念引入了她的家乡东京。六层的玻璃和钢铁支撑着60多家时尚品牌，位于高档银座的一栋前办公楼里。

不出所料的是，对于这一大部分的设计师来说，川久保自己承担了这一转变，在框架中增加了一个单色柱状图案，并为她的时尚租户们开辟了耐人寻味的白色壁龛。她自己的标签，包括披头士乐队、Homme公司和Pocket Comme des Garcon公司的整个康姆系列，都有各种各样的定制展示品：巨大的金属螺旋和拱门，以及包裹着商品的富有想象力的木质玻璃钢。

在其他地方，川久保给了她的时尚合作者-从亚历山大王和麦昆到席琳和YSL-充分的艺术自由。日本品牌Visvim雇佣了英国布景设计师安迪·希尔曼(AndyHillman)来想象它的空间，里面有一幅拼凑的墙壁和一朵巨大的落花。纽约男装设计师亚当·基梅尔(AdamKimmel)被任命为纽约男装设计师亚当·基梅尔(AdamKimmel)的第一位独立设计师，他委托艺术家丹·阿特托(DanAt@@街头服装品牌A洗澡Ape与东京内部的独角兽奇观墙。

DSM银座比伦敦的1300平方米大得多，它的作者称之为“美丽的混乱”。一些由来已久的伦敦主题被重新塑造成银座风格，比如更衣室的“小屋”，这里用波纹金属和木材来解释，它的原色油漆似乎会褪色和生锈。就像在伦敦一样，奢侈品牌和街头服饰品牌之间没有任何区别-它们都在美味的无政府状态中碰撞，就像在疯狂的银座大街上一样。

川久保把这个空间当作一个多层次的雕塑花园，用来自法国和温哥华帕托建筑师的库达米设计(Coudamy Design)的作品策划每一层楼。时尚设计师渴望抓挠，在底层有一个专用的活动空间来玩玩。威登男装设计师金琼斯(Kim Jones)和雕塑家阿里斯泰尔麦基(Arlistair Mackie)一起承担了首场任务，并执导了一场以马赛为主题的场景，由斯蒂芬妮奎尔(Stephanie Quayle)和威登(Vuitton)2012年春季/夏季系列的真人大小

然而，这座建筑的获奖特色是由京都的雕塑家野川幸一(KoheiNawa)反复安装。川久保急于掩盖每一层的“侵入式”自动扶梯海湾，委托Nawa的巨大纺锤墙。他们像箭一样横穿每一条自动扶梯的推力，引导能量穿过大楼。纳瓦称这是“脉搏”，这并不令人感到意外。

The 'Bear Cave' from the perspective of the A Bathing Ape concession, designed by Wonderwall.

British artist Stephanie Quayle sculpted the white elephant for Louis Vuitton's event space, curated by Kim Jones and Alastair Mackie

The traditional Dover Street hut, Ginza style

On each floor, an installation called 'Pulse' by Kyoto artist Kohei Nawa distracts visitors from the imposing escalators

The Céline concession, designed by Rei Kawakubo with thick pale-pink walls

The Junya Watanabe Man space, featuring a sculpture by British artist Graham Hudson

The Thom Browne shop

A giant rose by UK artist Andy Hillman and a mural for Japanese label Visvim

Fashion from Michael Samuels, Comme des Garcons Homme Deux, Nike box and CDG Homme

The Beatles Comme des Garcons concession

The spiritual heart of Dover Street Market Ginza is this spiralling installation for Comme des Garçons, featuring one of Nawa's giant spindles at the centre

The Dover Street Market bookspace

Maison Martin Margiela

Undercover's Gyakuso collection (left), Nike footwear (centre) and a vending machine, which dispenses Dover Street Market T-shirts (right)

In front of the Sacai concession is a steel shelter by Vancouver-based Patkau architects

Alexander McQueen

The Pocket Comme des Garcons concession on the fourth floor, with its aluminium arches

Adam Kimmel’s first ever stand-alone shop features a neon installation by Dan Attoe

The Ganryu space

Yves Saint Laurent

On the sixth floor, scenes from ‘Wasp Factory’ by British artist/set designer Michael Howells

Howells' ‘Wasp Factory’

10 Corso Como's Courreges exhibition

Azzedine Alaïa

Black Peanuts products in the event space

The new men's collection by Kim Jones at Louis Vuitton

keywords:Dover street market ginza, fashion, shopping, retail, comme des garcons, tokyo, japan

关键词：多佛街市场银座，时尚，购物，零售，东京，日本