The Royal Oak is the world’s first ever luxury sports timepiece. Pictured here is a replica of the original 1972 Gérald Genta-designed Royal Oak in steel, launched this year

机械手表作为20世纪设计的象征经常被忽视，但本周在米兰，这种平衡得到了一定程度的纠正，因为历史上最伟大的手表设计之一-奥德马尔·皮盖特·皇家橡树(Audemars Piguet Royal Oak)-在米兰三角展上举行了同名展览。

这只手表是由已故的热拉尔德·金塔于1972年创作的。当时，手表创意人员被称为“造型师”，而不是设计师，而金塔是-而且将永远是-业内最受尊敬的造型师之一。当他在AP的老板被意大利买家逼着要给他们送一只更现代的运动手表时，他们可以在车的轮子上，在船上的甲板上，也可以在迪斯科舞厅上戴上，因此，金塔的任务就是在一晚内设计它。

因此，在1972年巴塞尔钟表博览会前夕，世界上第一只奢侈运动手表在不到24小时的时间里就在一张纸片上诞生了。这是一次冒险的举动，因为金塔是用钢铁而不是黄金设计的，但价格却更高。然而，这种低调的功利主义设计-灵感来源于金塔回忆起一位潜水员小时候戴上的头盔，戴上了巨大的坚果-是如此的革命性，每个有能力买得起的人都想要一顶，而不是其他人。金塔发明了一款非常令人向往的产品，使世界从新的角度看待手表的设计。

这款手表和所有参与设计的人的故事都在展览中上演。展览于上月在纽约开幕，全年将前往巴黎、北京和新加坡。包括安装艺术家塞巴斯蒂安·莱昂·阿格尼森(Sébastian Léon Agneessens)在内的艺术家们也贡献了作品，强调了一种创造性的愿景，使伟大的设计能够从页面上消失，成为现实。新书“皇家橡树”(Royal Oak)也作为庆祝活动的一部分推出。

Limited-edition anniversary platinum Royal Oak, with skeletonised ultra-flat movement and tourbillon dial. Only 40 pieces have been made

The original steel Royal Oak - the world's first luxury sports watch, with designer Gérald Genta's hand-drawn sketch

Anniversary edition platinum Royal Oak with skeletonised ultra-flat movement

A special-edition book has been brought out to commemorate 40 years of the Royal Oak

The Royal Oak book with sketches detailing how its defining bolted dial bezel came to fruition

Audemars Piguet's first concept watch, launched in 2000, went into production in 2002. The case material is a unique mix of alloys and fabrics for an ultra-light feel

A sketch from the Royal Oak book shows how the dial was integrated into the metal bracelet - a revolutionary design in 1972

A Royal Oak Offshore model is an extreme sports version of the original, which has a more sports luxe feel

New York-based artist Sébastien Léon Agneessens has created a soundscape installation to celebrate the artistry of the Royal Oak as a rule-changer in the watch world

keywords:sports watch royal oak audemars piguet milan Gérald Genta

关键词：体育手表，皇家橡木，奥德玛，皮盖特，米兰，热拉尔德，甘塔