Dutch brand Moooi are putting down permanent roots in the UK with the opening of a London store

荷兰设计品牌Moooi正在走向世界霸主之路，其下一站是伦敦。2010年，由于推出了一个只有预约的展厅，进入英国市场后，Moooi将在英国首都建立永久的根基，开设一家位于中心的品牌商店。

Moooi首席执行官罗宾·贝弗尔斯(RobinBaveres)说，这一开业对我们来说是一个里程碑。新的前哨基地与Moooi在阿姆斯特丹、纽约和不久的东京的现有品牌商店-6月17日在伦敦之后开业-一起开张。这是一个真正的商店，在那里我们将有一个不同于我们展厅的客户。对我们来说，这是关于在伦敦呆在家里。我们当时在那里，但我们是客人，现在我们在伦敦市中心有了一个有一支完整团队的家。

位于距牛津马戏团仅一箭之遥的大提奇菲尔德街(Great Titchfield Street)上，这间陈列室将为伦敦顾客提供一小片Moooi令人印象深刻的设计剧院，每年都会在这个荷兰品牌在米兰举行的壮观的Sone del Mobile展示会上展出。Moooi创始人兼艺术总监马塞尔·万德斯(Marcel Wander)解释说，我们不想成为一家全球性零售商，但我们确实希望与最终用户进行这种互动。他还说，与客户的真正联系对我们来说非常重要。我认为伦敦目前是欧洲的首都。这是一个重要的位置，有很多伟大的设计工作室，我们想要连接。

在商店里，顾客们会发现15岁的品牌的经典作品连同最新的印刷地毯从四月在米兰揭幕。在2016个新的家具和照明介绍是由英国设计师，如Paul Cocksedge和Ross Lovegrove，以及伦敦建筑师和设计师Umut Yamac展示。

“当然，我们希望确保我们的英国设计师能获得很好的知名度，因为我们为他们感到非常自豪，”万德尔斯说。“随着时间的推移，我们将了解伦敦观众的独特一面，不同的展厅之间也会有更大的区别。”作为新伦敦的起点-看，尼卡·祖潘克(Nika Zupanc)推出的一款限量版的Moooi‘s Lolita灯是专门生产的，它的金属色调是粉红色，该品牌发明了“伦敦玫瑰”(London Rosé)-这是对其新家的恰当致敬。

Located on Great Titchfield Street, the showroom will offer London customers a slice of Moooi’s impressive design theatrics, which are put on display each year at the Dutch brand’s spectacular Salone showcase in Milan

'For us, it’s about being at home in London,' says Moooi CEO Robin Bevers, 'we were there, but we were a guest and now we have a home in the heart of London with a full team’

In store, customers will find the 15-year-old brand’s classic pieces alongside its latest printed carpets fresh from their April unveiling in Milan

Among 2016’s new furniture and lighting introductions are showstoppers by British designers such as Paul Cocksedge and Ross Lovegrove as well as London-based architect and designer Umut Yamac

keywords:Marcel Wanders, Ross Lovegrove, Dutch design, Paul Cocksedge, Showrooms, London design

关键词：Marcel Wander，Ross Lovegrove，荷兰设计，Paul Cocksedge，陈列室，伦敦设计