A privately owned museum is dedicated to the artist, scholar, poet and writer Mu Xin (1927-2011) has just opened on a lake in Wuzhen. Photography: Shen Zhonghai, courtesy of OLI Architecture PLLC

在中国乌镇的一个湖面上，一堆简单的、低矮的现代主义立方体“漂浮”，是该地区最受欢迎的“水乡”旅游胜地的最新文化补充，这是一个由传统运河组成的迷宫，有石巷和传统的商店-离上海以北约一小时车程。

这座私人博物馆致力于艺术家、学者、诗人和作家穆欣(1927-2011年)，他出生在这个地区，在文化大革命期间被监禁，后来搬到美国。

这座6700平方米的建筑是由纽约建筑师冈本弘(Hiroshi Okamoto)设计的，他在2010年与IM Pei合作创建Oli建筑之前，曾与IM Pei在多哈的标志性伊斯兰艺术博物馆(Museum Of Islamic Art)和日本美穗美学研究所(Miho Institute of美学)合作。

冈本说，反映当地传统方言的感觉，同时避免任何模仿的迹象，是这个项目的关键。在这里，这是通过沿着轴线放置一系列离散的卷来实现的，创造了穿越中国传统村庄的不同层次和亲密空间的感觉。

冈本解释说：“我们希望以物理和经验的方式扩大和收缩空间，同时保持低规模。”这座建筑百分之六十在低年级，两层楼高出水面。

这座建筑的外形可能被低估了，但它斑驳的灰色混凝土外墙上印有天然木板的纹理(这是对当地方言的一种点头)令人印象深刻，尤其是在夜间照明时。冈本表示，要想达到预期的色调，需要进行无数次实验，而当地的工匠经过专门训练，才能精心地再现木纹效果。

在里面，八个亲密的画廊(包括五个展示穆欣艺术和写作的永久性展览)被刻意地保持了阴郁，这反映了艺术家喜欢让自己的家和工作室变暗。

这使得优雅的充满光线的阶梯图书馆俯瞰着一个花园，其中有一个由艺术家刘丹设计的宁静的当代岩石景观。两堵高墙由交替的光线和深灰色面板组成，环绕着花园，反映了艺术家标志性的虚幻的水墨和水彩绘画。

The 6,700 square meter building was designed by the New York-based architect Hiroshi Okamoto. Photography: Shen Zhonghai, courtesy of OLI Architecture PLLC

The architect aimed to reflect a sense of local vernacular while avoiding any hint of pastiche. Photography: Shen Zhonghai, courtesy of OLI Architecture PLLC

Two of the building's storeys are above water level, but sixty percent of the structure is in fact underneath. Photography: Shen Zhonghai, courtesy of OLI Architecture PLLC

The building is made of dove grey concrete imprinted with the natural grain of timber boards. Photography: Shen Zhonghai, courtesy of OLI Architecture PLLC

Mu Xin, Untitled, Lithograph 38X56.5cm, 1989. Image courtesy of Mu Xin Art Museum 

Mu Xin, The cover design Mu Xin made for his future catalogue, Paper, 53.5X102cm, dateless. Image courtesy of Mu Xin Art Museum

Mu Xin, Morning, Multi-layered Inks on Paper, 11.3X47.4cm, 2000. Image courtesy of Mu Xin Art Museum  

keywords:China, American architecture

关键词：中国，美国建筑