This year's Beirut Design Week featured 200 local participants spanning characterful locations around the capital. Pictured left: 'Pepsi Cola' chairs, collected from the local Beirut Basta market, by Bokja Design. Right: 'Donatella' vintage frame upholstered with Bokja's signature Assemblage textile

在20世纪60年代和70年代初，贝鲁特是中东的里维埃拉，而中东航空公司则是最受欢迎的航空公司王子、知识分子和名人。在黎巴嫩的黄金时代，有影响力的布里吉特·巴铎、劳伦斯·哈维、安·玛格丽特等人蜂拥到海上的城市，在后面的山上享受着空气，在很多情况下，他们努力地狂欢。与中东的许多地区不同，贝鲁特是一个充满活力、国际化和英俊的地区。2016年，中东环境协定仍然将前往贝鲁特的游客与其原来的职权范围联系起来，以支持旅游业。看来贝鲁特设计周也有一个类似的使命，就是要让这个独特的地区再一次关注人才的丰富。

在其他设计周，卫星展览往往围绕着一个中央商业展览会出现，那里的房地产按米出售给设计产品的主要公司和供应商(如伦敦的100%设计、纽约的ICFF和迪拜的市中心)。贝鲁特设计周没有真正的商业部门，但在它的第六年仍然是一个组织良好的一系列活动和推广，主要是本土发展。今年，公平总监多琳·图蒂基安(DoreenToutikian)制定了“不断增长的可持续性”的议程，这意味着要重新思考我们的生产和消费，这很明显，贝鲁特设计周从一开始就充满活力，200多名当地参与者跨越了许多有特色的地方，在设计舞台上发现了自己的个性。

贝鲁特市中心的智能商店-以及赛菲村(Nada Debs和Vick Vanlie)的精品店-提供了该地区最新的新设计，而新建的Carwan画廊等大型原始仓库继续展示该地区其他地区的设计和人才。MarmMikhael(成为设计中心的最新地区)和Achrafieh蓬勃发展，永久的画廊充斥着弹出式窗口-Iwan Maktabi的当代地毯是不容错过的。KED是设计周组织者的一项计划，在Karantina地区的一个仓库包括研讨会和讲座-很难找到，但值得付出努力。

目前还不完全确定如何从贝鲁特设计周当地赚到钱-游客人数还没有达到可以达到的水平-但当地的热情堪称典范，在设计方面思维也很敏锐。贝鲁特的设计文化清楚的是，它全年都存在，而不仅仅是为了9天的交易会。特别是，2015年10月重新开放的尼古拉斯·易卜拉欣·苏索克博物馆(Nicolas Ibrahim Sursock Museum)等众多设计商店和新装修的博物馆，反映了黎巴嫩当代创作时刻的激情。

The smart stores of Downtown and boutiques in Saifi Village offered the latest new design from the region. Pictured: 'Floating Stools', at Nada Debs, Saifi Village

We spotted these quirky bamboo chairs at Vick Vanlian, one of Beirut's leading interior design firms, also located in the Saifi Village area

Director of the nine day Beirut Design Week, Doreen Toutikian, set the agenda 'Growing Sustainability', suggesting a lifelong challenge to rethink what we produce and consume. Pictured: ceramics, by Rasha Nawam

Achrafieh, one of Beirut's oldest districts, was booming with permanent galleries laden with pop ups – Iwan Maktabi’s contemporary carpets were not to be missed. Pictured: inside Iwan Maktabi's Achrafieh space

Pictured left: Feirouz is neon piece of work by Hania Rayess. Right: 'Random Tradition' is a collaboration between photographer May Farra and illustrator Joseph Kai, both from Geek Express

Resist (pictured) is a photograph-lambda print by Nadine Kanso, as featured by Geek Express

'Multiplette' candlestick holders from the 'Oblique Series', by Karim Chaya, 2016 at Joy Mardini gallery

keywords:Global Fair Guide 2016

关键词：2016年全球博览会指南