Daniel Libeskind's new Warsaw tower, Zlota 44, makes its mark on the Polish city's skyline

丹尼尔·利贝斯金德(DanielLibeskin)感觉自己已经登上了世界之巅，或者至少是波兰我们坐在华沙市中心他新建的住宅楼的50层，这座城市一直延伸到我们下面的地平线上。“我的母亲在这里长大，”他说，从展示公寓的地板到天花板的窗户望着，“所以能回来做些前瞻的事情，对波兰人的未来是乐观的，这是多么美妙的事啊。”

对利伯斯金德来说，这是一个特别令人心酸的项目。1946年，波兰犹太人和大屠杀幸存者多拉和纳赫曼·利贝斯金德(Łódź)出生于波兰，他的家人50年代才11岁，经由特拉维夫搬到纽约。尽管利贝斯金一生的大部分时间都生活在美国，但他仍能说、读、写波兰语。

利贝斯金德位于乌利卡·兹洛塔(黄金街)，被简单地称为Zlota 44。利贝斯金德设想将这座新塔楼包裹成鹰翼，从地面飞向顶峰-象征华沙自由的复兴和光明的未来。这是一个不同的波兰。这个国家经历了这么多，但波兰的精神是不屈不挠的，波兰人民不放弃。这启发了我在这里建造这座大楼。当地人称其为“żAgiel”，意思是“帆”(在波兰语中)，正如利贝斯金德告诉我们的那样，兹罗塔在完成之前就成了一个图标。

在它的阴影下，华沙的老偶像，简朴的文化和科学宫，这是一座宏伟的建筑，最初被称为约瑟夫斯大林文化和科学宫，但在50年代后期的去斯大林化期间，这一奉献被撤销。尽管华沙的一些老居民仍带着怀旧的情怀，但包括利贝斯金在内的许多人都认为皇宫是过去的象征。我从小就知道这是一种压迫，每个人都知道。你不必去上学就知道它是为了美化独裁统治而建的，这一点对孩子们来说也是显而易见的。所以它正在后退是件好事。现在是历史文物了。它会在那里，但它不再是华沙的名片。

Zlota有192米高，52层，是欧洲最高的住宅建筑，完成后，第52层的顶层公寓将为买家提供欧洲最高的床。

从外面看，环绕着建筑物南面和东面的倾斜翼状翅片内衬着水平三层玻璃和自清洁铝镶板，其设计目的是遵循太阳路径的弧形，允许最大限度的日光照射到邻近的建筑物。相反，西面和北面的面板是垂直安装的。这不是一栋办公楼，它是从内到外构思的。这是为了让人们住在这里。所以我们不想让它全是玻璃，它对生活条件的变化很敏感，“利贝辛德说。有些公寓很大，有些很小。你必须要有平衡。“

每个单元都有自己独特的计划，由全球设计和建筑公司伍兹·巴戈特开发的九种材料调色板可供选择。“我们想要创造一个引人入胜的故事，”伍兹·巴戈特校长乔纳森·克拉克(JonathanClarke)说，这套公寓楼有三套陈设的展示厅，里面有华丽的大理石浴室、胡桃木衬的衣柜和胡桃木地板，同时还闪现出一片水泥。“调色板在视觉上非常相似，但价格不同，从昂贵到更便宜。”利贝斯金德补充说，“这是灵活的。室内设计将以不同的方式吸引不同的人。这是为你量身定做的，是为每个公寓量身定做的，我想这就是人们的感受。

在街道上，地下会设有零售单位，让市民体验这幢大厦，同时鼓励市民在市中心流动。然而，Zlota令人印象深刻的便利设施清单-包括8楼的游泳池、水疗中心、电影院和健身房，以及一楼的品酒室-仅供居民使用。

Zlota在2008年开始停止开工建设，但在经济危机期间原开发商陷入财务困境后于2009年陷入停滞。2014年8月，zlota被出售给美国投资者Amstar和波兰开发商bbi。定于2016年年中完工的三套展览公寓已经正式开始销售，这三套展览公寓将在塔楼50楼开放供人观赏。

我们有相当多的客户将在六、十个城市购买公寓。第一太平戴维斯国际(Savills International)的董事查尔斯·韦斯顿·贝克(Charles Weston Baker)表示：“他们一直在柏林购买，但我认为，由于产量的提高和增长背景，他们将转向华沙。”预计75%的波兰人和25%的国际买家将特别关注生活在国外的2000万波兰人。韦斯顿·贝克说，他们将对在本国投资感到“无比自豪”。

这些公寓的售价介于24万至190万欧元(€)至190万欧元(€)之间，为这座城市的豪华房地产设定了一个惊人的新标准，但随着波兰成为欧洲第六大经济体，以及最近完成的令人印象深刻的建筑项目组合-更别提众多时髦的酒吧和餐厅了-投资者的吸引力是不可否认的。正如韦斯顿·贝克(WestonBaker)所言，“我们只需要把故事讲出来。”

The soaring tower, which is 52 storeys and 192 m tall, is a symbol of resurgence for the city, reflected by the opulent interiors

The impressive view stretches out over Warsaw's equally impressive skyline - the city is one of the most densely populated with skyscrapers in Europe, only beaten by London, Paris and Moscow

The surrounding area is dominated by the Stalinist Palace of Culture and Science, of which Libeskind says, 'soon enough the big block blocking the Palace will be cut, there'll be streets, people will be able to walk through the centre'

The panoramic views are matched by world-class amenities that create a community and lifestyle that doesn’t yet exist in Poland

The building will also include dramatic lobby space with six-metre-high ceilings and floor-to-ceiling windows

Homes and apartments are currently available for sale in Zlota 44, each with their own unique shape and design thanks to the architectural choices made by Libeskind, providing a truly tailored living experience

Libeskind says of his pioneering project: 'Warsaw was destroyed in the war, it was rebuilt by dictators but this is now a new time, this is the 21st century and it's not by coincidence. Suddenly you see all the other buildings rising here. Soon the Palace will just be a fragment of history, it won't be the dominant thing in the city centre, that's the beauty of this building'

Amenities include Poland's largest private indoor pool, private cinema with golf simulator, outdoor Jacuzzis and spa

The ground floor is to be lined with retail units, adding to the structure's multi-functional, community centric atmosphere

There's even a fully stocked wine cellar to explore below ground

The building will benefit from a seriously dramatic lobby space with six-metre-high ceilings and floor-to-ceiling windows

Libeskind goes on to say, 'Very often big buildings become very monotonous. They're just a 'one liner' but to make a building that has a domestic sense to it - not an office building, not a hotel but just for people to live has its own challenge. That's maybe the biggest challenge in architecture'

He continues: 'To me, to design a great apartment building is maybe the highest form of architecture because it's very difficult, you don't know every resident but you have to design something that you think will be flexible enough to work for every desire, and individual enough to work for every client and I think this is what this building is'

keywords:Daniel Libeskind

关键词：丹尼尔·利贝斯金德