William Wegman's ‘Dogs in Coats’ photography series is currently travelling to Max Mara boutiques across the US

威廉·韦格曼的狗关系在我们的客座编辑上个月的一期中有了详细的记录。在接下来的几周里，现在有机会看到他的照片了，这要归功于马克斯·玛拉精品店正在美国各地巡回演出的极光片。

从波士顿开始(韦格曼出生在城外)，然后是上周的纽约，“外套中的狗”(DogsinCoats)的特写是韦格曼(Wegman)的魏玛兰纳(Weimaraners)穿着马克斯·玛拉(Max Mara)标志性的101801骆驼色外套的照片，这件外套是这位摄影师最初在2001年为时尚品牌50周年这八张照片的收集不仅展示了韦格曼富有创造性和幽默的风格，而且还把马克斯·玛拉的经典作品注入了全新的视角。

为了庆祝这一展览，马克斯·马拉重新发行了30件限量版101801外套。自1981年推出以来，双排扣羊绒和羊毛海狸大衣多年来已经演变成不同的风格，因此获得一件原创的衣服确实是非常罕见的。展览的下一站包括多伦多(10月29日)、旧金山(11月12日)、休斯顿(11月18日)和怀基基(12月1日)。

The series of eight images were originally produced for the fashion label’s 50th anniversary back in 2001

Wiliam Wegman's photographs cast Max Mara’s classic piece in an unexpected light

To celebrate the showcase, Max Mara has reissued thirty 101801 coats in its original silhouette

William Wegman and his model at the exhibition's opening in New York last week

The evocative images not only demonstrate Wegman’s creative and humour-filled style

'Dogs in Coats' will travel to Toronto (29 October), San Francisco (12 November), Houston (18 November) and Waikiki (1 December)

Although the 101801 coat has evolved into different styles over the years, the double-breasted cashmere and wool beaver coat is still an enduring part of Max Mara's heritage

keywords:Max Mara, William Wegman

关键词：Max Mara，William Wegman