The Collection Building by MVRDV is a new type of cultural venue in Rotterdam, where visitors can experience the art collection, while it is being exhibited within state-of-the-art conservation spaces

位于鹿特丹的建筑师MVRDV正在开发一座既不是博物馆，也不是艺术存储设施的建筑，而是一种将两者融合在一起的类型。藏品大楼是一种新型的文化场所，游客可以在博物馆的艺术收藏中参观，而它正在艺术保护的状态空间中展出。

该项目计划作为博伊曼斯·范伯宁根博物馆的延伸，该博物馆位于鹿特丹著名的博物馆公园文化区。

这个有几百年历史的机构目前把它的艺术藏品存放在博物馆的地下室里，但它一直处于洪水泛滥的危险之中。MVRDV的反应在于设计了一个结构，作为一个向公众开放的艺术仓库，离它的前身只有几米远。项目负责人桑娜·范德伯格(Sanne Van Der Burgh)将其比作“后台”或“工作”博物馆的体验。

该结构的弯曲体积，同时是对其多重和高调的邻居(MBVB，Het Nieuwe Instituut和OMA的Kunsthal)的“手势”，并试图吸引游客参加这个新的附加项目。它的形状缩小了底部，以便给一个精心美化的公共空间与桦树和松树，低和高草呼吸空间。目前位于建筑工地上的树木将被移植到屋顶，屋顶将是一个新的高架公共空间，可以俯瞰整个城市，包括一个雕塑花园、餐厅和展览空间。

该计划分为三类游客路线，每一条路线都经过不同类型的艺术仓库和修复工场。其中最引人注目的是一处细细的中庭，里面有许多令人印象深刻的艺术作品。这些作品不是按照主题来组织的，就像你在传统博物馆里所期望的那样，而是根据保存类型-温度和光线。

这位建筑师解释说，这座建筑将覆盖着镜面玻璃，提供“周围环境的变形反射”。

继明亮的蓝色屋顶房屋扩建和去年的Markthall竣工，这将是建筑师在他们的家乡的第三个项目。建设将于2016年夏季启动，预计2018年年底正式启动。

The structure's curved volume is a response to its context and spatial needs, such as the creation of a welcoming, public landscaped areas around it

In the diplay areas, the pieces will be organised not by theme, as you might expect in a traditional museum setting, but according to conservation type - that is temperature and light

Different types of visitor routes are planned through the building, leading up to a planted rooftop terrace

This new elevated public space will look over the city and comprise a sculpture garden, restaurant and exhibition space

keywords:Rotterdam, Dutch architecture, Museums

关键词：鹿特丹，荷兰建筑，博物馆