An ambitious new sustainability and architecture-led project is set to land on the shores of Rotterdam. The Dutch Wind Wheel will be an innovative mixed use scheme, using breakthrough eco technologies

随着关键的近期发展-比如德鹿特丹、马克索尔(Markthall)和最近的Timmerhuis-荷兰鹿特丹市的建筑赌注一直很高，一个新项目也证明了它对可持续性的坚定关注。

荷兰风轮“必须成为鹿特丹和荷兰的新图标”，建筑师DoepelStrijkers声称，他目前正在设计一个“未来的风车”。与另外两家总部位于鹿特丹的公司-Meysters和Group-共同开发，这座看起来未来主义的混合用途建筑有望汇集几项突破性技术，成为荷兰创新和可持续发展的象征。

DoepelStrijkers合伙人杜赞·多佩尔(DuzanDoepel)表示，该项目是将鹿特丹改造成一个清洁技术城市的集体努力的一部分。为了实现这一目标，该小组正在与开发人员、投资者和科学家以及越来越多的机构密切合作，如Delft大学和鹿特丹气候倡议。

这座建筑由两个功能不同的环组成。内环包括72个住宅单元、一家天空餐厅、一家酒店和商业空间；外环-“全景轮”-由铁路系统上的40个旋转舱组成，“有点像伦敦之眼”，Doepel说。

内环区域将由一个水平钢管框架组成，以一种新的、可持续的方式产生能量，它被称为静电风力发电机，与传统的风车相比有一步之遥。这种“建筑产品”不仅会像生态系统一样工作，而且它也将完全是能源中立的，并与智能电网连接，以获取剩余能源。其他技术特点包括舱内玻璃正面的交互式信息层，以及有机废物的水处理系统和光电转换系统。

荷兰风轮也被推广为公众场所。这40个旋转舱将提供平台，让人们看到欧洲最大的城市及其港口的各种景观。它还将使鹿特丹不断变化的天际线有一个惊人的增加。这个复杂的项目目前正处于研究和开发阶段，将于2020年至2025年完成。

The building is formed of two rings with different functions - the inner one includes 72 residential units, a sky restaurant, a hotel, and commercial spaces

The outer one, called the 'panoramic wheel', is composed of 40 rotating cabins on a rail system

The technology used in the Wheel will be one step further from the traditional wind turbine, but the trailblazing project will also make for a striking addition to the city's skyline

keywords:Rotterdam, Dutch architecture, Dutch design

关键词：鹿特丹，荷兰建筑，荷兰设计