The Adidas by Raf Simons range of trainers is made up of five different shoe designs in three alternating colour palettes

不可否认，去年对拉夫·西蒙斯来说是一个重要的一年。去年4月，这位出生于比利时的时装设计师在克里斯蒂安·迪奥(Christian Dior)获得了令人垂涎的创意总监一职。此后，他为这家法国时装公司所做的作品赢得了广泛的在新的一年开始之际，西蒙斯以自己的同名品牌与德国运动服装品牌阿迪达斯(Adidas)联手，推出了一套新的运动鞋胶囊系列，为他的腰带增添了又一次创造性的妙招。

上星期三，拉夫西蒙斯的运动鞋阿迪达斯在巴黎男装时装周的Simons A/W 2013时装秀中首次亮相。这两个品牌当然不陌生的合作工作-阿迪达斯已经与设计师斯特拉·麦卡特尼在一系列的运动服为妇女，而Fred Perry已聘请Simons设计众多的收藏自2008。

由五个不同的鞋设计在三个交替调色板，胶囊范围看到每一个运动鞋对全黑基地与五彩缤纷的硅氧烷细节在玫瑰，绿色，蓝色或勃艮第。

西蒙斯的图形充电范围保持完全真实的阿迪达斯的承诺，生产美观，高性能的运行装置。我们期望它能在同样程度上被时尚界和体育界所觊觎。

The capsule collection made its debut on the feet of models during Simons' A/W 2013 show at Paris Men's fashion week last Wednesday

Each sneaker is set against an all black base with multicoloured silicone detailing in rose, green, blue or burgundy

Simons' graphically-charged range stays entirely true to Adidas' commitment to produce aesthetically pleasing, high performance running gear

keywords:Raf Simons, collaboration, fashion designer, menswear, Adidas, German sportswear brand, capsule collection, limited-edition, trainers, sneakers

关键词：皇家空军西蒙斯，合作，时装设计师，男装，阿迪达斯，德国运动服装品牌，胶囊系列，限量版，运动鞋