Artist Pedro Reyes and his wife, fashion designer Carla Fernández, in their Mexico City house, which features a library wall with its own concrete staircase in the main living space

这是未来穴居人的住所；
墨西哥艺术家佩德罗·雷耶斯解释说：“文明的废墟现在已经灭绝了，比我们现在生活的文明更先进了。”
他指的是他的妻子、时装设计师CarlaFernández以及在墨西哥南部Coyoacán建造的房子。

古老的阿兹特克人以锤击混凝土墙的形式与火星编年史相会，用火山石凿成的笨重的家具，以及丰富的、过度膨胀的绿色植物。一端的“金字塔”是卡拉的工作室，后面一码就是佩德罗的工作室。目前，这是一个摇摇欲坠的地皮，由工匠组成的团队来完成。

这对夫妇在Coyoacán有很好的伴侣。其他艺术家达米安·奥尔特加和加布里埃尔·奥罗斯科就在附近，弗里达·卡洛出生在当地，她的朋友，流亡的利昂·托洛茨基在1940年被谋杀。墨西哥创意界的人开玩笑说卡拉和佩德罗是现代弗里达和迭戈(卡罗的艺术家丈夫里维拉)。就像他们的前任一样，他们是生气勃勃的-600名客人来参加他们的乔迁-就像他们的共产主义祖先一样，他们也参与了政治活动。

2008年，雷耶斯在Culiacán市设立了Palas por Pistolas(“用枪换铲子”)，该项目导致军方收集了1，527支枪支，以换取家用器具的优惠券。这些武器被熔化，变成了1，527把铲子，用于在城市内外种植树木。在随后的项目“想象”(2012年)和“解除武装”(2013年)中，他将被销毁的武器转化为乐器。代表雷耶斯的李森画廊创始人尼古拉斯·洛格斯代尔说：“他的作品既具有象征意义，又具有变革性，特别是在解除武装和萨纳托里姆等具有里程碑意义和深远意义的项目中。”(后者是2011年在纽约古根海姆博物馆(Guggenheim Museum)首次设立的临时“诊所”，为21世纪的疾病提供治疗和安慰剂。)

在成为艺术家之前，雷耶斯在墨西哥城伊比利亚-美国大学接受了建筑师培训.他在设计这栋房子时的计划是，把他1000平方米的房子从上世纪80年代有室内游泳池和各种怪癖的怪物改造成一个现代空间，其中“包括了墨西哥所有现代化的东西”。附近的阿纳瓦卡利博物馆(Anahuacalli Museum)启发了一块石头地板。里维拉在1957年设计了这座“神庙”，作为他收藏60，000件前西班牙裔文物的存放处。在其他地方，被锤打的混凝土地板和墙壁受到墨西哥野蛮人的启发，特别是89岁的特奥多罗冈萨雷斯德莱昂，他在首都各地建造了许多地标。

雷耶斯说：“混凝土的使用非常规范，很老套，但它有很多可能性。”他指出，用蜡状混凝土糊盖的手工砖块，是他和手下开发出来的。“还有一个调色板还在等待着从布鲁塔里斯那里恢复过来。”

这对夫妇还设计了很多家具。熔岩、主浴、盆和混凝土餐桌本身就是艺术品。天花板灯，由铜管螺纹穿过电线，灵感来自巴克明斯特富勒，也是一个4米高的测地线穹顶正在客厅完成。这是今年秋天在日本金泽的21世纪当代艺术博物馆举行的一场展览。

雷耶斯的手语衍生的“马诺-西利亚斯”椅子，与查尔斯、雷·埃姆斯和克拉拉·波塞特等世纪中叶的国际和墨西哥经典作品，以及挤奶凳子、皮革布托椅和棕榈叶编织的座椅一起出现。雷耶斯说，这种技术被阿兹特克人所使用，并已被设计意识所恢复，但没有以任何官方的方式。如果能在其他原材料中大规模生产它们，那就太好了。

重新审视古老的土著技能和发展现代墨西哥语是费尔南德斯工作的核心，尤其是。15年来，她一直把自己的品牌建立在对墨西哥传统服装的高级时尚诠释上。她在墨西哥城的精品店都卖她的成衣、披肩、围巾和羊毛衫，还有她的移动时尚实验室-更高的弗洛拉-从一个土著人转到另一个土著人，形成了一条半定制服装线。2013年，她出版了她的书“赤脚设计师：对激进设计和社区的热情”，她在书中宣称未来是手工创造的。同时还举办了一次关于制作过程的展览，最近参观了洛杉矶和亚洲的博物馆。

在他们之间，这对夫妇有着令人印象深刻的纺织品和艺术收藏。Fernández被来自格雷罗州Xochistlahuaca镇的精细棉布所吸引，这些棉花被泥、胭脂、靛蓝和蜗牛染色，并喜爱恰帕斯、普埃布拉和特拉斯卡拉高地的粗毛。她的桌布上绣着奇形怪状的动物，由来自希达尔戈的萨满们绣成。雷耶斯互换与同时代的人，如西班牙艺术家圣地亚哥塞拉，同时收集墨西哥作品从埃内斯托马拉德和已故的马蒂亚斯戈里茨。

在主卧室和两个孩子的卧室之间是“墨西哥最好的吊床之一”的空间。这些都是由尤卡坦的Izamal和坎佩切的Calkiní的合作社的妇女编织的，她们需要两个月的时间，可以睡上一个四口之家。这对夫妇的日程安排太忙了，以至于他们在吊床上蜷缩的时间是幻想，而不是现实。等会儿再说吧。目前，他们独特版本的mDicanese正处于热门市场，他们的使命就是提供它。

正如2015年12月“壁纸”*(W*201)中最初所介绍的那样

The living room features a ceiling light and geodesic dome inspired by Buckminster Fuller

Pictured left: one of Reyes' 'Mano-Sillas' chairs, with articulated 'fingers' that can be manipulated to mimic hand gestures. Right: the couple designed the concrete table and kitchen themselves

Pictured left: the concrete and lava stone basin and matching mirror in the master bathroom. Right: a staircase featuring handmade bricks covered in a wax-like concrete paste, which were developed by Reyes and his team

In the dining room, lush greenery and a bright yellow skylight bring a sense of the outdoors in

The house's facade, featuring walls in both hammered concrete and board-formed concrete

keywords:Interior design, Mexico, Residential architecture, Concrete, Concrete architecture, Brutalist architecture

关键词：室内设计，墨西哥，住宅建筑，混凝土建筑，布鲁塔式建筑