Four dramatic concrete volumes make up the latest major architectural addition to the city of Toruń in Poland. The CKK Jordanki is a new culture and congress centre designed by Tenerife based Menis Arquitectos. Photography: Roland Halbe

波兰和西班牙之间似乎正在悄悄地建立一种建筑关系。在获奖的Szczecin爱乐厅项目(由巴塞罗那的二重奏Barozzi Veiga)和华沙肖邦机场重建成功(由来自马德里的Estudio Lamela)，特内里费建筑师费尔南多梅尼斯刚刚完成了一个新的文化和会议中心在北部城市托鲁ń。

CKK乔丹基是一个惊人的组成四个不规则的卷，灵感来自特内里费火山景观，并合并成一个旧的公共城市公园。建筑群由白色混凝土制成，上面印有天然的木板颗粒，配以玻璃走廊的条纹。

突出的元素，虽然是红砖马赛克，使部分外观的高地，但是无所不在的综合体的内部。这不是装饰品，而是建筑师对Toruń中世纪建筑的敬意，这也是这座城市被列入联合国教科文组织世界遗产名录的原因。

新的文化中心有两个最先进的雕塑礼堂，让人想起立体的作品.它们分别可容纳882人和300人，但由于共用的、可伸缩的墙壁，它们可以调整成一个更大的空间。

他们的现代技术解决方案(可移动座椅和天花板元素，出色的音响和灵活的舞台，可以向外开放，以及内部)，他们不仅适合音乐会(交响乐和流行)，而且电影，歌剧或剧院。此外，宽敞的建筑群现在也可以举办大型的会议和集市。

CKK乔丹基的大门于去年12月首次开放；该中心立即获得了成功，得到了游客和城市居民的认可。以其引人注目的建筑、原始的材料使用和灵活的规划，这座文化综合体肯定会成为toruń的新的城市地标-增加了它作为哥白尼的故乡和哥特式纪念碑的丰富遗产的名声。

The centre's interior is clad in a playful red brick mosaic, which references the city's medieval past. Photography: Iwan Baan

The new cultural centre houses two state-of-the-art, sculptural auditoriums that can seat 882 and 300 people, respectively. Photography: Roland Halbe

The two auditoriums' flexible and modern design means that they can merge into one single extra large space, should the need present itself. Photography: Jakub Certovicz