The Uruguay-born, New York-based architect Rafael Viñoly is behind a striking new ring-shaped bridge on the Garzón lagoon in Uruguay

从乌拉圭令人惊险的南部海滩到加松泻湖的未被破坏的蓝色水域，现在有了一座新的环形桥，这座桥是乌拉圭出生的纽约建筑师拉斐尔·维诺利(Rafael Vi Oly)提供的。

Vi oly说：“这个概念是把传统的汽车交叉路口改造成一种降低车速的活动，提供一个欣赏令人惊叹的景观的全景的机会，同时在中心创造一个步行的地方，人们可以坐在这里，钓鱼，洗澡，在水面上停留在独特的视角上。”

新的连接将附近的内陆村庄JoséIgnacio与沿岸看似无穷无尽的空旷、完美的沙滩以及拉帕洛马和拉佩德雷拉的海上城镇联系在一起。

这座桥可以看到360度的景致，它取代了一个缓慢的木筏系统，它只允许两辆汽车在时间上通过。这个‘泻湖内的泻湖’坐落在圆形混凝土支柱，支持两个直斜坡部分。中央圆形大厅有两条车道，夹在两条人行道之间。这是一个明显的交叉设计，以减缓循环，最大限度地减少对泻湖的影响，该湖是已知的黑颈天鹅、雪鹅、火烈鸟和白鹭的避难所。

“从一开始，整个计划都是为了减少对一个非常敏感的生态系统的影响。”Vi oly说：“通过分割桥梁的轨道，我们可以减少以收获蛤蜊而闻名的地区的阴影。”“剖面的轮廓和减少的列数，这是可能的，因为结构的圆形形式，有助于同样的。”

VI oly为这个项目捐赠了他的设计和服务，而位于布宜诺斯艾利斯的MALBA博物馆的策划人Eduardo Costantini以及位于罗查桥对面的一套豪华住宅公寓LasGarzas的开发商Eduardo Costantini对该项目的建设投入了大量资金。据估计，地方政府支付了总费用的20%。根据该地区的环境标准，该项目的汽车交通部分设计为每天处理1000辆左右的车辆。

这显然是一个与其建筑师的心很接近的项目。他总结道：“我对这个地区有着毕生的依恋，我童年的大部分时间都是在这里度过的。当时，这个地方是一个非常好的、没有污染的环境，受到土地投机的挑战，而且完全缺乏能够控制它的规划。”“这几乎是一项道义上和智力上的义务。”

The architect aimed to create a structure that would help transportation, but also offer visitors the opportunity to enjoy a stunning natural landscape

It was equally important that the project doesn't disrupt the environment, which is a sanctuary for black-necked swans, snow geese, flamingos and egrets

The bridge's circular design purposely helps slow cars down, so as to minimise their impact on the site

Two pedestrian walkways run parallel to the car traffic on the bridge, which stands on round concrete columns

keywords:Rafael Viñoly, Bridge architecture and design

关键词：Rafael Vi oly，桥梁结构和设计