The iconic Swiss manufacturer of artist's materials Caran d'Ache is celebrating its 100th year with a covetable collection of limited edition pencils and pens

几十年来，一套彩色铅笔-当它被一支画笔浸湿后变成水彩画-都被包裹在一座雪山上的铁罐里，这是对任何热爱艺术的孩子来说最珍贵的一件。如今，它的制造商Caran d‘Ache，一家标志性的瑞士艺术家材料制造商，已经进入了它的第100个年头，并且正在以极高的限量版铅笔和钢笔系列来庆祝。

1915年，该公司在日内瓦以“法布里克·吉诺瓦·德蜡笔”的身份诞生，1924年，当公司被阿诺德·施韦策收购时，该公司成为了卡兰·德阿什(Carand‘Ache)。这个名字授予法国插画家埃曼纽尔·波雷(EmmanuelPoiré)，他的笔名是卡兰·德阿什(Caran d‘Ache)，这本身就是俄罗斯铅笔卡兰达什(Karandash)的一部戏剧。它继续生产彩色和石墨精细铅笔，生产蜡油颜料、机械铅笔和第一支圆珠笔。自1974年以来，该公司一直在日内瓦郊外Thonex的家中，所有产品都是由高技能工人设计和生产的，并由一位常驻艺术家进行测试。

在公司成立100周年之际，该公司恢复了过去的标识，这是一个名为Bonne Mini的铅笔人角色，在上世纪30年代，该公司的包装上摆出了各种不同的姿势。周年纪念收藏包括一支精美的固定铅笔机械铅笔，一套4支Technoography铅笔，一个Prismalo盒彩色铅笔，一个849圆珠笔和一支Ecridor圆珠笔。

All Caran d'Ache products are conceived and produced in Thonex, just outside Geneva, and tested by a resident artist

As a nod to their past, the company has revived a past logo, a pencil man character called Bonne Mine from the 1930s

The anniversary collection includes a beautifully boxed Fixpencil mechanical pencil, a set of 4 Technograph pencils, a Prismalo Box of coloured pencils and an Ecridor ballpoint pen

keywords:Emmanuel Poiré, Caran d'Ache, pens, pencils

关键词：Emmanuel Poiré，Caran d‘Ache，笔，铅笔