Located in the mountainous region of Matsumoto, the area often referred to as the Japanese Alps, the Pettanco house is a smart family home and workspace designed by Yuji Tanabe Architects

自日本江户时期以来，松本山地区的长野(俗称日本阿尔卑斯山)以其繁荣的木材工业而闻名。考虑到该地区在这一领域的丰富遗产，当田边的建筑师尤吉·塔纳贝(Yuji Tanabe Architect)获得委托为当地木匠设计一所房子时，业主不费吹灰之力就合作建造了这座建筑，给他的房子加上了自己的个人印记，并帮助建造了所有的门、檐和柱子。

考虑到客户的预算限制，Tanabe和他的团队设想Pettanco House是一个现代化的开放空间，天花板低，细节简单，极简。这座房子的许多木制元素都是当地种的，比如用作结构框架的日本落叶松。

参观日本Pettanco House

两层建筑是使用日本KEN模块计算的-这是日本建筑中常用的单元(1 KEN对应于1.82万)。

多功能空间涵盖了许多需求，这是一个实用而宽敞的家庭住宅，有两个卧室和一个浴室在地面层的后面。这也是一个工作室，工作室的空间在上面，在一楼。

与此同时，地面的前部是一个展览空间的所在地，展示了业主在木工方面的优良能力；这与私人家庭共用一个厨房和生活区。整体结构由两个独立的入口提供，一个在物业的南侧，主要用于客户，另一个在西侧，供家庭成员使用。

这座建筑的顶层位于门廊屋顶下，其特色是一扇巨大的背窗，充满新鲜的空气和光线。这座建筑的正下方是房子的燃木炉，它的正下方是一座烧木头的炉子，为这座大型开放式建筑提供了一种成本效益高、可持续发展的解决方案。

The house’s name (Pettanco means 'squashed' in Japanese) was lovingly given to the project by the clients daughter

The client, a local wood craftsman, was very involved in numerous aspects of the build, personally constructing the property's eaves, wooden doors and posts

Pettanco house was built on a tight budget and envisioned as a modern open space, featuring low ceilings and simple minimalist details

The internal wooden structure consists of a local species of Japanese Larch; all the other timber used in the project was also grown nearby

The public exhibition space and the residential wing share a kitchen area

The house’s understated bathroom is situated within the structure's more private area, at the back end of the property

A minimalist staircase leads up to the first floor, which features a gabled roof and a dormer window, brining plenty of light and air into the home

Two separate entrances serve the house, one for the customers of the exhibition space, the other for the family members, leading to the more private areas of Pettanco House

The house’s plan was calculated using the Japanese architectural unit of Ken; 1 Ken is equivalent to 1.82m

The structure's brightly-lit first floor will house the carpenter's workshop

keywords:Interactive Floor Plans, Japanese architecture, Residential architecture, Wood, Wood architecture

关键词：交互式平面图，日本建筑，住宅建筑，木材建筑