This week, Berkeley is proudly inaugurating a stunning downtown landmark, the Diller Scofidio + Renfro building, for its Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA). Pictured: Aerial view from the UC Berkeley campus

伯克利文教城本周自豪地揭幕了一个令人惊叹的市中心地标，迪勒·斯科菲迪奥·伦弗罗为伯克利艺术博物馆和太平洋电影档案馆(Bampfa)设计了大楼。位于加州大学校园对面的这座闪闪发光的白色建筑，带着钢面纱和悬臂，是一座史诗般的、多方面的、但风格统一的83，000平方英尺的建筑群。它无缝地融合了前1939年艺术装饰工业印刷厂(完全重组和改造)和一个全新的侧翼，与其拥有232个座位的最先进的电影院结合在一起。

高高的天花板被封闭在不同的展览空间里-休息室、礼堂、中庭和画廊-都是异想天开的，这要归功于天窗和有街景的侧卧。整个访问都被刻意地变成了一种诗意的漂泊，充满了偷窥的气息，比如戏剧性的、向目化的下划线，或者是电橙色的区域。在没有令人着迷的开幕展览(“生命建筑”)的情况下，这座建筑提供了一种诱人的体验，从它的四个地下房间(有第二个亲密的33个座位的放映室，还有一个亚洲艺术专用画廊)到二楼的美食咖啡厅(Babette：嵌套在一条人行道上)，钟爱的当地宿敌-天堂-悬挂在俯冲的大厅上，还有温暖的木制看台和艺术家-工程墙。

潘普法导演劳伦斯·林德尔在就职演说中解释说：“我们想要一座体现我们双重身份的建筑，一半是艺术，一半是电影。”保留原有建筑的魔力，导致呼吁纽约的DS R建筑师，高线和林肯中心修复的公司，以及在洛杉矶的宽博物馆(他们目前也在竞争奥巴马图书馆)。该简报强调了无障碍和透明的概念，因为这是一个致力于将自己作为欢迎所有人的聚集地的吸引人的机构。

30英尺宽的室外LED屏幕(用于室内电影节目的街头投影)也象征着这一使命，它以“机构与公众之间可渗透的界面”的形式，被完全整合为一种建筑回应。在记者招待会上，DS R合伙人查尔斯·伦夫罗列举了所有挑战-包括挖掘整个现有足迹，使建筑面积翻倍-以达到“标志性和谦逊”、“完全多孔”的目的。班普法是多媒体收藏和活动的先驱，正如他总结的那样，它是“21世纪博物馆的完美缩影”。

Pictured: the Oxford Street facade, with 1939 Art Deco administrative building on the left and the new stainless steel–clad theatre to the right

The high ceiling volumes have been cloistered into different exhibition spaces, lounges, auditoriums, atriums and galleries. Pictured left: Detail view of the curtain wall and stainless steel cladding along the Oxford Street façade. Right: Interior view of the multipurpose event space and mezzanine, with the underside of the theatre

The BAMPFA Director, Lawrence Rinder explains, 'We wanted a building that reflects the uniqueness is our dual identity, half art, half film'. Pictured: Interior view of the Barbro Osher Theatre

Charles Renfro, the DS+R partner-in-charge, sums BAMPFA up as the perfect 'epitome of the 21st century museum'. Pictured: the large ground-floor gallery with view into the cafe above

keywords:Diller Scofidio + Renfro, San Francisco, Museums

关键词：Diller Scofidio Renfro，旧金山，博物馆