The Nerima house is a compact 60sq m two storey property located in the outskirts of Tokyo, recently completed by Stockholm based architects Elding Oscarson

作为世界上最大和最昂贵的城市之一，东京在空间上会非常紧缺，这一点也就不足为奇了。这一结果可能会让城市的居民们，无论大小或位置，都在努力寻找自己理想的土地，他们正在寻找梦想中的家园。它还可以为各种聪明和创造性的解决方案提供充足的动力。

这种风格的一个例子是最近由斯德哥尔摩建筑师埃尔丁·奥斯卡尔森在东京完成的一座住宅建筑。该项目位于日本首都绿树成荫的郊区，占地100平方米，有35年历史。从项目一开始，客户就要求尽可能多地保存花园里的植物，所以现在这片土地被一片富饶的绿洲吞没了。

住宅的入口层位于地下半淹没的地方，为业主提供了额外的隐私元素，并增强了与周围树叶的视觉联系。这座99平米的房子有两层楼，大部分都是按开放式设计的，因为建筑师们希望避免将房产分割成许多较小的空间，以获得更大方、更通风的内部感觉。

这座木结构最具特色的地方之一是它的玻璃条窗，它坐落在顶层，环绕着大楼。这个360度的全景窗口增加了室内的空间感，使地板充满了光线。大开口是由一系列低调的、薄的白色实心钢柱支撑的，它们不影响水平带的强烈视觉效果。

埃尔丁·奥斯卡森由约翰·奥斯卡尔森和乔纳斯·埃尔丁领导，分别在瑞典和日本工作，并因他们的Landskrona联排别墅计划在2011年获得“壁纸”提名*最佳私人住宅提名。它们的风格-干净、简约和复杂-既对它的背景很敏感，又很现代。

按照这种方法，他们对涅里玛宫的设想是为了营造一种“被光和自然包围的富饶的氛围”。这两人结合了两个国家最好的世界，把斯堪的纳维亚的极简主义和日本人的温暖和触觉结合在一起，这一切都令人印象深刻地融入了这一紧凑型财产。

Tokyo is one of the world's largest and most densely populated cities, and its residents are often struggling to secure the perfect spot to build their dream homes; Nerima House cleverly uses an old garden plot

The 100sq m garden's foliage was partly preserved and now surrounds the property

The structure's ground floor lies semi-submerged below ground level, offering an extra element of privacy, while strengthening the connection to the surrounding garden

The house has been designed as an open plan space; the architects wanted to avoid dividing the property into smaller parts, in order to create a spacious and airy interior

A defining feature of the Nerima house is its glass strip window, situated on the top floor of the property. This 360-degree window offers a panoramic view of the surrounding neighbourhood...

..while a roof terrace at the house's top offers views of the city beyond

The architects aimed for a ‘rich atmosphere, surrounded by light and nature.’ The timber-clad house is modern, but respectful to its context.

The duo combined aspects of both Japanese and Scandinavian culture, achieving a space that combines refined minimalism with tactile elements and a sense of warmth

keywords:Japan, Japanese architecture, Residential architecture

关键词：日本，日本建筑，住宅建筑