The '4Rooms' luggage trolley, by Zanellato/Bortotto and Mingardo, in brass with laser-cut aluminium panels inspired by Venetian shutters, at Mingardo's metal workshop in Monselice. Photography: Alberto Zanetti

小时候，丹尼尔·明嘉图(Daniel明嘉图)在父亲伊拉里奥(Ilario)位于帕多瓦附近的蒙塞莱(Monselice)的金属车间里度过了数小时。他回忆说，我过去花更多的时间观察父亲在金属加工方面的工作，而不是在学校。“我被这个世界、车间的声音和在一天结束时看到的成品都迷住了。”

成立于1970，伊拉里奥的工厂得到尊重的工艺，与Carlo和Tobia Scarpa等合作，并作出贡献的项目，如在米兰的Delel NoviCeto博物馆和Bari Teatro Petruzzelli。Mingardo在18岁的时候就参加了父亲的全职工作，他在开发自己的工艺，同时也培养了对设计的兴趣，他通过专门的期刊进行了探索。

2013，当他只有25岁时，他把两种激情结合在一起，创办了自己的公司——Mingardo。他聘请了艺术总监，建筑师Aldo Parisotto，并开始与设计师合作生产限量版家具和配件，庆祝金属工艺，同时建立一个复杂的新的审美。他把收藏称为“设计师/法伯”，强调设计和制作。Mingardo解释说：“这似乎是我父亲看到的工作的自然进展。”

一年多前，他的公司引起了我们的注意，他赢得了由设计师Masanori Mori(W*203)设计的黄铜自行车展台的壁纸*设计奖。公司的纯正线条和精湛的工艺使它成为手工项目的完美合作伙伴。

尽管头脑风暴式的酒店主打活动已经成熟，可以重新考虑-与今年的接待主题相一致-我们的团队却登上了行李车：每个大堂都有一个，通常没有人注意到，而且设计不足。为了迎接注入新生命的挑战，我们将明嘉图与基于特雷维索的设计二重奏扎内拉托/博罗托托合作。

乔尔贾·扎内拉托(Giorgia Zanellato)说，“酒店无轨电车的设计已经有几十年没变了。”她解释说，她和博罗托托专注于重新解读电车的经典元素，使其更现代，更适合今天的豪华酒店。

由此产生的“四室”行李手推车（命名为电影四室，以纪念其昆汀·塔伦蒂诺导演的酒店段）是一个既精炼又实用，ZANELLATO和Bortotto的巧妙设计增强了Mingardo的专家工艺。它的特点是拉丝黄铜和激光切割铝，具有不对称的结构。有一个行李的黄铜基地，由管状黄铜制成的侧卫包围着。每一个防护架都有一个中央铝网，激光切割有复杂的图案，而管状导轨允许优雅的悬挂衣物和附件。

Zanellato和Bortoto以在他们的作品中引用当地的图像而闻名。反复出现的主题包括威尼斯的水景(他们为莫罗索重建的水景，在他们的“La Serenissima”系列座椅和桌子中，以及为Rubelli设计的一系列地毯中)和几座意大利建筑(他们正在与马赛克人安德里亚·贝萨纳(Andrea Besana)合作)。他们还在手工制作的项目中利用视觉白话，看看传统的威尼斯百叶窗，这些图案是明嘉图在护卫板上重现的。

大部分的工作都是在明嘉图的工作室里进行的，设计师们经常去那里学习工匠的技术。博托托说，他的工作空间给我们留下了深刻印象。“技术和工具都是传统的；他的额外好处是让它们与当代设计世界对话，通过不同寻常的形状和诠释，使诸如铁这样高贵的材料变得高贵。”

与此同时，设计师们的“好奇和尊重”态度给明嘉图留下了深刻的印象。双方在他们的创作过程中找到了共同点。扎内拉托说，明嘉图的做法与我们的非常相似。“他的工作着眼于传统的、经常丢失的方法和技术，并将其用于更广泛的公众。”

合作的结果为我们的酒店墙纸*大堂提供了一个聪明而复杂的解决方案-这是我们今年早些时候在米兰举办的手工展览的一部分-以及富有成效的创造性思维会议。Zanellato恰当地总结了“4 Rooms”行李车的微妙而有力的变革：“它有点浮夸，因为它与豪华酒店的旧理念联系在一起。”它有点异国情调，它的纹理和圆形。它是不可预测的，因为它的不寻常的对称性被扭曲和改造成一种有意的不平衡。

如2016年8月“壁纸”*(W*209)中所介绍的

请参阅手工制作的更多内容，并入住酒店墙纸*…。

There’s a brass base for luggage, enclosed by side guards fashioned from tubular brass. Each guard frames a central aluminium mesh, laser-cut with an intricate pattern, while a tubular rail allows for the elegant hanging of clothes and accessories. Photography: Carl Kleiner

Daniele Mingardo at work on the tubing for the luggage trolley. Photography: Alberto Zanetti

Mingardo with the trolley’s designers, Giorgia Zanellato and Daniele Bortotto. Photography: Alberto Zanetti

keywords:Wallpaper* Handmade

关键词：壁纸*手工制作