The artist Alex Israel has taken over the iconic Huntington art gallery in San Marino, California, as part of a new series of creative interventions in the mansion. Pictured: Sky Backdrop Mural, 2015, installed in the gallery's main hallway. Photography: Fredrik Nilsen

过去和现在对南加州文化的看法是并列在圣马力诺的一个巧妙的装置，设置在亨廷顿庄园-一个优雅的豪宅和花园可追溯到1911年，距洛杉矶市中心12英里。

“镀金时代”收藏家亨利和阿拉贝拉·亨廷顿(Henry)和阿拉贝拉·亨廷顿(Arabella Huntington)的历史藏品之一-1919年向公众开放的非营利文化空间和画廊-都是亚历克斯·以色列(Alex以色列)的当代作品，创作于2012-2015年，

两幅新壁画(以及以色列的16幅画和雕塑)安排得很像寻宝，它们居住在伯克斯艺术大楼(Beaux Arts)，这是亨廷顿人(Huntingdons)的故居，现在也是18世纪和19世纪美国最全面的英国和法国艺术品收藏之一。

从表面上看，以色列对当代洛杉矶肖像和名人文化的浅色解读，在这个不同寻常的背景下创造了一种颠覆性的存在-但在洛杉矶长大的以色列，自他还是在该市长大的孩子以来，就访问过亨廷顿，与当地有着持久的个人联系。艺术收藏总监兼展览策展人凯文·萨拉蒂诺(Kevin Salatino)解释说：“亨廷顿是属于本地人安热列诺的地方之一，所以在这里做某事对亚历克斯很有吸引力-亚历克斯·以色列和亨利·亨廷顿都爱上了南加州。”

介绍以色列的作品是一系列定期干预的一部分，由萨拉蒂诺和共同策展人凯瑟琳赫斯发起，邀请当代艺术家创造对话与收藏，将吸引其多样化的游客。这也是以色列在洛杉矶一家学院举办的第一次展览。以色列作品的位置(或位移)可以追溯地区文化和品味的发展，并触及加州的陈词滥调。虽然干预有时是强有力的，无疑是挑衅性的，但对这些近期作品的感叹却使当时和现在的SoCal身份形成了鲜明的对比。正如萨拉蒂诺所热衷的那样，“这是一种启示性和变革性-坦率地说，也是美丽的-它肯定会让你以全新的方式思考这所房子。”

在亨廷顿著名的欧洲油画收藏馆桑顿肖像画廊外，悬挂着三幅以色列自画像，包括2014-2015年的自画像(道奇)。在这位艺术家的丙烯酸和玻璃纤维作品中，他穿着标志性的缎子LA Dodgers蓝色夹克-它闪闪发亮的质地-这是亨廷顿系列中最著名的作品之一，托马斯·盖恩斯伯勒(Thomas Gainsborough)的“蓝色男孩”(Blue Boy，1770年)，这是一幅油画，画的是穿着蓝宝石缎套装的年轻男孩。

同时，以色列在洛杉矶文化肖像的历史上也有其他直接的视觉参照。冒险商业的灵感来自汤姆克鲁斯1983年的电影中的一个道具，它安装在一盏18世纪的水晶吊灯下，安装在豪华餐厅的壁炉架上。

在其他地方，新旧之间的互动则是厚厚的讽刺。楼上，整个画廊都被一个新的佣金所覆盖，为此以色列寻求了一位风景画家的帮助。这幅壁画的标题是“入场券”(In-Nout)，它从庄园心爱的仙人掌花园中重建出植物。

The juxtaposition of old and new traces the development of regional culture and taste, and touches on Californian clichés and pastiche. Pictured: Self-Portrait (Selfie and Studio Floor), by Alex Israel, 2014; Lady Frances (Finch) Courtenay, by Thomas Hudson, c.1741; Anne Kirke, by Anthony van Dyck, ca.1637; Lady Essex Finch, by Peter Lely, c.1675; Self-Portrait (Signature), by Alex Israel, 2014. Photography: Fredrik Nilsen

Israel's Self-Portrait (Wetsuit), 2015, is situated among 18th-century French tapestries in the Huntington's large library. Photography: Fredrik Nilsen

Upstairs, the entire gallery is covered with a new commission, for which Israel enlisted the help of a scene-painter. The mural recreates plants from the estate’s beloved cactus garden, and is titled In-N-Out, 2015. Photography: Fredrik Nilsen

Spot the difference – Israel’s Maltese Falcon, 2013, among a selection of Renaissance-era bronze sculptures. Photography: Fredrik Nilsen

The artist's Sky Backdrop, 2015, behind three Sevres biscuit porcelain figures atop an 18th-century French table. Photography: Fredrik Nilsen

Dressed in the iconic satin LA Dodgers blue jacket, Self Portrait (Dodgers), 2014–2015, clearly alludes to one of the Huntington’s most famous works, Thomas Gainsborough’s Blue Boy (1770), an oil painting of a young boy in an sapphire satin suit. Photography: Joshua White

keywords:Galleries, Los Angeles

关键词：画廊，洛杉矶