The businessman and fashion/basketball aficionado James F Goldstein has given his iconic John Lautner-designed residence – the Sheats Goldstein residence – to LACMA. Photography: Jeff Green

以其倾斜的角度和蛤蜊壳般的结构，拥有引人注目的景观洛杉矶，标志性的谢茨戈尔茨坦住宅应该是一个历史悠久的家园。20世纪60年代初，建筑师约翰·劳特纳(John Lautner)设计了“大莱博夫斯基”(Big LeBowski)等电影，并在流行文化中不朽，赫伯·里茨(Herb Ritts)、赫尔穆特·牛顿(Helmut Newton)和米歇尔·孔特(Michel Comte)等传奇人物拍摄的时装摄影(以及吉米·乔(Jimmy Choo)的广告)，确保了这栋房子的主人-商人、时尚/篮球迷詹姆斯·F·

上周，洛杉矶县艺术博物馆(LACMA)发表了一项重大声明：1972年买下这座房子的戈德斯坦把他的房子、里面的东西和周围的房产-包括一个夜总会和一个无限网球场-遗赠给了博物馆。这一历史性的姿态标志着建筑给LACMA的第一份礼物，包括维护和保存历史房屋、花园和内容以及编程的捐赠。

戈德斯坦说，把他的家让给博物馆的决定很简单。他解释说：“我想让这座房子在未来成为建筑师的灵感，作为洛杉矶一般人的灵感；努力让洛杉矶更加美丽，并在未来的许多年里向公众开放，这样他们就能看到约翰·劳特纳的伟大作品，并看到当代建筑的可能性。”对财产里的记者和托管人进行采访。

LACMA主任MichaelGovan强调了这座建筑对现代建筑的影响。我希望每个人都注意到劳特纳在你进来的时候为我们描述的极端的舞蹈编排。他说：“你在高度和宽度上受到限制，你穿过走廊，听到水的声音，你有植物材料…然后，你有这种蛤蜊壳向视野开放，我想很多建筑师都模仿了-我认为有那么多建筑在这个意义上受到了这座建筑的影响，”他说。

戈尔茨坦回忆起1979年与劳特纳会面，帮助翻修房子的事。戈德斯坦说：“我从来不知道他在想什么，但我一想到这个主意，他就跳了起来，给了我几种替代的方法，总是让我自己来挑选我喜欢的那个。”戈德斯坦和劳特纳最终用玻璃代替了破坏景观的钢模。

包括承诺的礼物，戈德斯坦的广泛的时装系列，和艺术家的作品，如埃德·拉萨，迪温·瓦伦丁，伯纳·维尼特和肯尼·沙夫等。更别提1961年的劳斯莱斯银云和詹姆斯·特雷尔的太空装置了。戈德斯坦回忆道：“我的想法是在约翰·劳特纳和詹姆斯·特雷尔之间进行合作。”戈德斯坦最后与特雷尔在太空领域进行了合作。不幸的是，这种情况没有发生，因为约翰在最终计划完成之前就去世了。

The substantial gift includes an endowment for maintenance and preservation of the historic property, gardens and contents, as well as programming. Photography: Tom Ferguson

Designed by architect John Lautner in the early 1960s, and purchased by Goldstein in 1972, the house has been immortalised in pop culture – most famously in The Big Lebowski. Photography: Tom Ferguson

‘I wanted to have the house as an inspiration for architects in the future, as an inspiration for people in general in Los Angeles; to try and continue to make Los Angeles more beautiful, and to open it up to the public for many years to come, so that they can see the great work of John Lautner, and see the possibilities in contemporary architecture,’ said Goldstein. Photography: Museum Associates/LACMA

LACMA director Michael Govern said, '[As you come in], you’re restricted in the height, and the width, you come through that corridor, you hear that sound of water, you have the plant material... and then, you have this kind of clam shell opening to the view, that I think so many architects have copied — I think that so many buildings have been influenced by this building in that sense.’ Photography: Museum Associates/LACMA (left) and Tom Ferguson (right)

Included with the gift are Goldstein’s extensive fashion collection, and works by artists like Ed Ruscha, DeWain Valentine, Bernar Venet and Kenny Scharf, among others. (Not to mention a 1961 Rolls Royce Silver Cloud, and a James Turrell Skyspace installation.) Photography: Jeff Green

The house's iconic LA vista. Photography: Jeff Green

keywords:Los Angeles, USA, Midcentury modern, house

关键词：洛杉矶，美国，中世纪现代，豪斯