The designs for the 16th annual Serpentine Pavilion, by Bjarke Ingels Group (BIG), pictured, have been unveiled along with the schemas of the accompanying Summer Houses. Pictured: a render of BIG's pavilion design. Courtesy Bjarke Ingels Group (BIG)

本月早些时候，关于蛇纹石展馆扩建的消息给首都带来了一阵兴奋的涟漪，现在我们第一次看到了主展馆和今年夏天形成的四座夏季别墅。

主要活动是Bjarke Ingels集团的(大型)展馆，它包含了许多经常被视为对立的方面：一种自由的、严格的、模式化的、透明的、不透明的、实心的盒子和水珠的结构，解释了这种做法。一个“解压墙”从一条直线转变为一个三维空间，创造了一个具有多种用途的戏剧性结构。

夏季房屋，虽然规模较小，但绝不是简单的建筑。昆莱阿代耶米(KunléAdeyemi)的设计是对历史悠久的卡罗琳女王圣殿(Queen Caroline‘s Temperm)的致敬-这是一座建于1734年新近建成的蛇纹石附近的避暑别墅，由威廉·肯@@预制的砂岩砌块将创造抽象的形式来创造一个房间、一个门道和一个窗户，以一种有趣的方式暴露出结构的新古典方案、比例和建筑形式。

阿西夫·汗(Asif Khan)的“夏宫”也向圣殿致敬，但更多地集中在它与周围风景的对话上，它将重振300年前的风景如画的时刻，尽管它的金属表面光洁，木柱起伏。“通过太阳路径分析，我意识到肯特在1683年3月1日，即卡罗琳女王的生日那天，把寺庙对准了日出的方向，”可汗解释道，当时湖面上的倒影会放大这一效果，不过现在约翰·伦尼(JohnRennie)的1826年桥已经模糊了。

从另一个失去的时刻中汲取灵感，巴科莱宾格的设计是仿照一个现已灭绝的山顶展馆，也由william kent创建。“我们已经设计了一个夏季住宅的圆形，设想作为一系列起伏的结构乐队，”解释说，柏林的做法。“从循环产生结构的逻辑是自生的，来自于把材料卷绕在你的手中，然后把线圈堆在一起的想法。”

第四个也是最后一个夏季别墅采用了一种更概念化的方法，建立在约纳·弗里德曼1950年的“拉维尔空间”项目的基础上。这位匈牙利出生的法国建筑师解释说：“这个项目的宣言是基于两大支柱或原则的。”“首先，一种可以创造高架城市空间、促进城市增长、同时限制土地使用的移动建筑；第二，使用模块化结构，让人们能够住在自己设计的住房中。”使用“空间链”为该项目设想，她的蛇形夏季住宅将是一个模块化结构的戒指。

​工程和所有技术服务将由AKT 11和AECOM联合提供，展馆将于6月10日揭幕。

BIG's pavilion 'embodies multiple aspects that are often perceived as opposites: a structure that is free-form yet rigorous, modular yet sculptural, both transparent and opaque, both solid box and blob', explains the practice. Pictured: a render of the interior of BIG's pavilion design. Courtesy Bjarke Ingels Group (BIG)

An 'unzipped wall' transforms from a straight line into a three-dimensional space, lighting up from within. Courtesy Bjarke Ingels Group (BIG)

The dramatic structure will house a café by day and host the Serpentine’s acclaimed Park Nights programme of performative works by artists, writers and musicians. Courtesy Bjarke Ingels Group (BIG)

Kunlé Adeyemi's design – shown here as a render – aims 'to fulfil the simple primary purpose of a Summer House: a space for shelter and relaxation'. Courtesy NLÉ

An architectural model of Asif Khan's Serpentine Summer House 2016 design. Courtesy Asif Khan

Barkow Leibinger's Summer House will stand free with all its sides visible, conceived as a series of undulating structural bands. Courtesy Barkow Leibinger

Yona Friedman's modular structure can be disassembled and assembled in different formations and compositions. Courtesy AECOM

Three of the Serpentine Summer House designs pay tribute to William Kent's Queen Caroline's Temple, pictured here. Photography: Garry Knight

keywords:Serpentine Galleries, BIG

关键词：蛇纹石画廊