London-based architects AL_A, headed by Amanda Levete, are behind the striking design for the new MAAT - Lisbon's new Museum for Art, Architecture and Technology, set to open this autumn

一个新的地标即将登陆里斯本海滨；位于葡萄牙首都贝伦区的全新MAAT博物馆正在成形，并准备在今年晚些时候完工，由伦敦建筑师AL_A设计。

这座低矮而引人注目的新建筑坐落在城市的河畔，旨在成为里斯本热门的新文化中心-艺术、建筑和技术博物馆(MAAT)。这种弯曲的结构巧妙地溶入地下，形成灵活的展厅，与近7000平方米的新公共空间在水边融合。

这个博物馆是由国家的EDP基金会资助的。AL_A原则阿曼达·莱维特说，为了理解EDP对里斯本的雄心，我们的设计借鉴了该网站的背景，建立了与海滨和市中心的物理和概念联系。

这座新建筑的流动，有机的形式闪烁着嬉戏，反映了附近海域的色调和运动。它的皮肤是用釉面砖制成的，灵感来自于该国丰富的材料遗产和彩色陶瓷的传统。

在景观美化内建立的步骤导致水的边缘，确保新的结构保持与其环境的联系和谐的平衡，同时领导里斯本邻里更广泛的正在进行的再生。

目前，该博物馆正处于建设的前期阶段，计划于2016年10月举行盛大的公开开放活动。在佩德罗·加达尼奥的指导下，博物馆将以一场名为“乌托邦/反乌托邦”的展览开幕，第一部分：Dominique Gonzalez-Foerster。

The structure is situated by the Lisbon waterfront in the neighborhood of Belem and it will connect the seaside with the inner city through a bridge – contruction on that element hasn't started yet

The low, organic structure is covered in ceramic tiles, referencing Portugal's rich tradition in the specific material

Currently in advanced construction, the building will combine public space above, with museum areas below ground

The MAAT will include flexible exhibition spaces that will be able to host art, architecture and technology shows with equal ease

Gearing up for opening in October 2016, the upcoming MAAT is set to become Lisbon's new cultural hotspot

keywords:AL_A, British architecture, Cultural architecture, Museums

关键词：ALA，英国建筑，文化建筑，博物馆