In a new series currently showing at the Victoria Miro Gallery in Mayfair, Chantal Joffe presents portraits of her own family – particularly her daughter Esme – alongside American confessional poets Sylvia Plath, Robert Lowell and Anne Sexton

出生于美国的英国画家尚塔尔·乔菲(ChantalJoffe)可以与亚历克斯·卡茨(AlexKatz)、伊丽莎白·佩顿(Elizabeth Peyton)以及更尴尬的约翰·柯林(JohnCurrin)混在一起。所有的人，除了柯林，都是当代魅力和理想的粗犷、笨拙、不合时宜的写照者；时尚仙女、著名的、成功的现代女性和阳光点缀的家庭。

然而，乔菲并不像卡茨和佩顿那样(有时是致命的)美国死气沉沉的，也不像柯林那样花哨的笔触和偶尔的残忍。乔菲的肖像不那么表面，更像印象派。眼睛里还会有更多的事情发生。

乔菲从照片中绘画，她特别受美国摄影师黛安·阿布斯和加里·维诺格兰的肖像的影响。在她的新系列中，现在梅菲尔的维多利亚米罗画廊展出，乔菲使用了她自己的家庭的形象，特别是她的女儿埃斯梅，以及美国忏悔诗人西尔维亚·普拉斯、罗伯特·洛威尔和安妮·塞克斯顿的形象。在这里，他们杂乱无章的悲惨生活(以及他们杂乱无章的、悲剧性的头脑)，以某种顺序聚集在镜头前，试图达到理想。从以米为单位的混乱到电影中的混乱，乔夫添加了她自己的烂摊子；或者只是简单地说明了属于一种关系或关系的斗争。

乔菲一般有两种规模；非常大或非常小。然而，这里的所有肖像都是小而亲密的，既包含了一系列的群体/家庭形象，也包括了女性自己的肖像。这些收藏包括一系列她女儿的粉笔画，名为“家庭画”。在这里，有更少的滴落和更多的灰尘，更多的身体努力和运动的迹象，充满了一种罕见的温暖和同情-不是一种时尚的赞美，但仍然赞扬。

The American-born, British-based painter could, stylistically, be crudely clumped with Alex Katz, Elizabeth Peyton and, perhaps, John Currin

There's a fundamental difference in Joffe's approach to portraiture, though – her images are less surface, more impressionistic. And there is more going on in the eyes

Pictured left: Blonde in a Black Sweater, 2015. Right: Untitled, 2015

Joffe operates on two scales; very big or really quite small. All of the portraits here, though, are small and intimate. Pictured left: Brocade Dress, 2015. Right: Anne in her Study, 2015

Sheridan, Caroline, Ivana and Robert, 2015

Here, the messy, tragic lives of the poets (and their messy, tragic minds), are gathered in some kind of order for the camera, a stab at the ideal. Pictured left: Assia, 2015. Right: Ted and Sylvia, 2015

'Chantal Joffe' is on view until 24 March

keywords:Galleries, Victoria Miro, Painting, Portraits

关键词：画廊，维多利亚米罗，绘画，肖像