International architecture firm SOM is behind the impressive glassy headquarters of JTI by the shores of Lake Geneva 

透明的公司总部是一种陈旧的建筑表达方式。自从密斯·范德洛(Mies Van Der Rohe)为20世纪20年代的柏林天际线提出了一座投机性的玻璃摩天大楼以来，由半透明雕刻而成的实心砖块就引起了建筑师及其客户的兴趣，他们对结构工程师进行了测试，近几十年来，环境工程师也在努力使这种材料符合现代要求。

这是一种跨越现代派历史的实践。该公司成立于1936年，名为“斯基莫尔”、“欧文斯”和“美林”，是公司现代主义的前身之一，在全球各地创建了广阔的校园、圆滑的城市总部和高耸的办公室。JTI总部将现代玻璃的最新表现带到日内瓦湖畔。这个特定的郊区充斥着众多跨国公司的崭新的神经中心，而日本烟草国际公司当然是所有跨国企业中最跨国的之一，其全球烟草业务遍及各大洲。这座新建筑就在万国宫对面，汇集了四座旧建筑的功能，其中包括SOM的建筑、内部和结构团队，它们都在一起工作。

这个楔形建筑现在被楔形建筑美化了，这是一个3D拼图，当它升起的时候环绕着它，悬臂的翅膀在地面上创造了一个慷慨的新庭院，这也帮助公众进入附近的交通枢纽(具有讽刺意味的是，这也是一个喘息的半小时步行从世界卫生组织)。该公司的1000名员工可以享受到一个多功能的办公空间，有宽敞的屋顶露台(大概还有吸烟区)，利亚姆·吉利克(Liam Gillick)和索尔·勒维特(Sol LeWitt)为室内空间提供还有一个现场日托，以支持公共空间的贡献。

建筑师们认为远处的高山山峰是一种影响，而一排排三角形的玻璃模组无疑建立了一种由直线和交叉口组成的几何图形。立面本身比密斯想象的任何东西都复杂，由于三层玻璃和整体的滚筒百叶窗，这种三明治式的窗户结构提供了大量的隔热效果，建筑师称它是该公司开发出的性能最好的立面之一。这种透明度和技术的结合是过去闪闪发光的景象能够转化为可信的现代建筑的唯一途径。

The sophisticated facade is a sandwich-style window construction providing hefty amounts of insulation thanks to triple glazing and integral roller blinds

The architects called this facade one of the best-performing façades the firm has ever developed

The wedge-shaped building includes offices for the some 1000+ employees, a public-access courtyard and an auditorium 

The multifunctional office space also features generous roof terraces

keywords:Office architecture and design, Swiss architecture and design, SOM, Glass architecture, Office architecture

关键词：办公建筑与设计，瑞士建筑与设计，SOM，玻璃建筑，办公建筑