Set in Mies van der Rohe’s spectacular 860-880 Lake Shore Drive in Chicago, this apartment unit was given a modern facelift

要将新的当代内饰与建筑经典的旧外壳无缝融合，需要技巧和对环境敏感的触觉。这套公寓位于芝加哥米斯·范德洛(Mies Van Der Rohe)标志性的860-880湖岸大道(LakeShore Drive)内，是这种方法的主要例子，由弗拉基米尔·拉杜尼(Vladimir Radutny)建筑师的范妮·霍桑(Fanny Hothan)监管。750平方英尺的单位3E刚刚接受了现代改造，由拉杜尼，谁索特通过他的设计向永恒的建筑和湖滨位置致敬。

由MIESVanderRohe设计的湖滨驱动建筑建于1949-1951年之间，形成了一套美国城市最著名的建筑地标。
这对塔帮助重新定义了战后内城芝加哥的高层生活。

该公寓位于这座26层大楼的较低楼层之一，提供了附近密西根湖的干净、通畅的景观。保持这一观点，同时尊重米斯范德洛的原始设计，是建筑师的主要关切之一，在这个住宅重装。为了给景观空间打开空间，建筑师选择了彻底挖掘内部空间。他选择了一个相当开放的生活方案，只放置了一块结霜的玻璃窗格来分隔起居和睡觉的区域。他的改变是由米斯范德洛的一套原始计划所启发的，这些计划从未得到实施。

拉杜尼想用他所选择的材料来补充建筑的外部信封，所以室内的主题是一种朴素而中性的色彩，带有白色橡木的高光。这款平底纸包括浅色和大量的透明度，而家具的外观则几乎是悬浮的。

建筑师的总体目标是引导居民的眼睛通过公寓本身，并向地平线和周围的风景。拉杜尼说，在某种程度上，我们的意图是为现有的外部环境创造一个背景。这是一个真正开放的生活空间，吸收了城市的环境。

The project, overseen by Vladimir Radutny Architects, sees this 750 sq ft apartment pay homage to its picturesque lakeside location

The architect wanted to complement the building’s external envelope, so the interior was themed around an austere and neutral colourway with highlights in white oak

Situated on one of the lower floors of this 26-level tower, the unit offers unobstructed views towards the lake – a feature the architect paid special attention to

To enhance the views, Radutny went for light and transparent materials that wouldn't draw the attention from the vistas beyond

keywords:chicago, Mies van der Rohe, interior design

关键词：芝加哥，MIESVanderRohe，室内设计