Swarovski has teamed up with Fredrikson Stallard on a bespoke collection of crystal components. Pictured: 'Voltaire' chandelier

水晶巨人施华洛世奇正在为一个特殊的合作而打开其闪闪发光的车间的大门。在今年的伦敦设计节之前，它已经邀请设计二重奏弗雷德里克森斯塔拉德进入其生产过程的核心，以创造定制水晶组件-从头开始。

随着一个创造性的合作伙伴关系跨越10多年，这是唯一的自然，奥地利品牌会选择实验二人为这个非凡的项目。这个名为“冰川”的系列包括吊灯组件、四盏吊灯-“Avalon”、“Helios”、“Superline”和“Voltaire”-以及Atelier Swarovski品牌的作品。Atelier Swarovski是该品牌的家用产品品牌，今年早些时候在Sone Del Mobile首次亮相。

从熔化窑中的原材料到雕刻，这对夫妇沉浸在施华洛世奇工厂世界的中心地带。帕特里克·弗雷德里克森(Patrik Fredrikson)和伊恩·斯塔拉德(Ian Stallard)说：“整个烤箱里都是凝固晶体，工人们不得不用手把它们从墙上移走。他们凿出的碎片只是岩石，但表面真的很漂亮，因为水晶的行为方式是它想要的。”

这个系列与二人独特的风格产生了共鸣-从“阿瓦隆”中粗糙水晶的喷淋穹顶到“赫利奥斯”和“超级线”中裸露的闪烁形式的对称排列-这是一种原始和精致的巧妙组合。

同样的裸露灵敏度也被注入到Atelier的收藏中。每个轮廓都有抽象的形状，装饰的曲线和扫线是不自然的，但同时也是精致的。

艺术与设计博物馆馆长格伦·亚当森博士解释说：“冰川水晶是决定性干预的结果，它有助于僵硬的物质，唱出它独特的旋律。”他把这两个人的实践与美国雕塑家斯科特·伯顿(Scott Burton)的做法相提并论。他说，“就像伯顿一样，弗雷德里克森·斯塔拉德不会将物质转化或重新排列成无法辨认的东西，而是揭示其内在特征。”

FredriksonStallard将于9月22日(星期四)向公众开放他们的工作室，在那里设计的朝圣者将能够看到“冰川”的收藏。同时，它独特的水晶组件将提供给其他设计师以后玩，施华洛世奇专业分销商提供。

The curvaceous forms of the Atelier Swarovski Home ornaments are unusual and exquisite. Pictured (from left): centrepiece; and 'Shard'

Launching at this year's London Design Festival, the collection comprises chandelier components, four experimental chandeliers – ‘Avalon’ (pictured), ‘Helios’, ‘Superline’ and ‘Voltaire’ – alongside pieces for Atelier Swarovski Home

From the process of melting the raw materials in the kiln, through to carving, the pair ventured into the heart of the Swarovski factory world. Pictured: 'Glaciarium' collection, for Atelier Swarovski Home

'Helios' chandelier

'The whole oven becomes lined with a sea of solidified crystals, which the workers have to remove from the walls by hand,’ the design duo explain. Pictured: 'Superline' chandelier

They add, 'The bits they chisel out are just rocks, but the surfaces are really beautiful, because the crystal is behaving in the way it wants to behave.’ Pictured (from left): 'Bead'; and centrepiece

‘Glaciarium crystals are the result of decisive intervention, one that helps rigid materiality sing its unique melody,’ says Museum of Arts and Design director Dr Glenn Adamson. Pictured: 'Avalon' chandelier

keywords:London Design Festival, Swarovski, Fredrikson Stallard, On Instagram

关键词：伦敦设计节，施华洛世奇，弗雷德里克森斯塔拉德，Instagram