Television Centre, the iconic former home of the BBC in London’s White City, will launch residential sales to the public on 23 April

这是一个时代的结束，BBC宣布离开位于伦敦白城的电视中心。这座由建筑师格雷厄姆·道伯恩设计的具有象征意义的建筑自1960年以来一直是国家广播公司的主人，并迅速成为一个珍贵的国家偶像，代表着英国媒体和文化的丰富遗产。

自2013年关闭以来，该地块被总部位于伦敦的房地产开发商斯坦霍普收购，目前他正在将这批历史建筑改造成一个混合用途的方案。该网站不久将容纳一系列公寓、公共场地、一间私人放映室，以及豪华会员俱乐部和酒店的最新前哨-SOHO House。

该项目将于2018年完工，希望能启动白城(White City)转型为西伦敦的创意中心。该中心新建了950套住宅，同时仍保持着建筑结构的完整性，暗示着它丰富的广播历史。来自伦敦ahmm的项目建筑师paul monaghan确保了该网站的空中视图仍将与其原来的问号形式相似，并承诺保留其他标志性元素，如原址的舞台门和外墙著名的原子点。

电视中心董事总经理阿利斯泰尔·肖(AlistairShaw)说，“我们生活中最伟大的广播时刻都来自这个地方。”他补充说，14英亩土地的历史和相关性在设计过程中具有关键的重要性。

今天揭幕的第一套最近建成的展示公寓，莫纳汉解释了他对这个项目的热情和远见。室内设计师Suzy Hoodless负责用复杂的细节和特别挑选的家具和定制艺术品的调色板来布置公寓。

第一批单位将於四月二十三日正式发售。然而，许多住宅已经被不同的国内和国际买家抢购一空，这证明人们正在大声疾呼，想要掌握自己的英国广播历史。

Paul Monaghan from the London-based AHMM, who is working on the scheme, ensured that the site’s aerial view will still resemble its original question mark form

Set to open in 2018, the development will create 950 new homes and will include a state of the art fitness club, residential lounge and private screening room

Each of the development's homes features a 24-hour concierge service, underfloor heating and comfort cooling

Monaghan ensured the conservation of the site's iconic elements, which are found in various spots throughout the 14-acre site

Designer Suzy Hoodless was in charge of the interiors, choosing for an eclectic mix of modern and vintage pieces

keywords:Residential architecture, British architecture, London architecture

关键词：住宅建筑、英国建筑、伦敦建筑