The renovated New Bond Street Hermès flagship includes a grand, topiary-lined courtyard that features Henry Moore's 'Draped Reclining Figure' sculpture

上海爱马仕的新家位于淮海路和松山路的拐角处，是20世纪初的一个双面法国行政大楼。它是用砖瓦和水泥砌成的，阳台上的窗户可以俯瞰一条铺着中国阳伞的人行道。相对来说，这座建筑在四层楼(尽管它提供的零售和展览空间不算太小-1238平方米)上相对谦逊和谨慎-与邻近的高楼和零售旗舰灯火通明的立面形成鲜明对比。

在以前的法租界里，这样的建筑在今天的上海已经很少见了。爱马仕(Hermès)和Rena Dumas Architecture Intérieure(RDAI)的丹尼斯·蒙特尔(Denis Montel)花了六年时间与一个由15人组成的地方政府专家委员会合作，或许反对该委员会负责批准该设计。穿过一座宽阔的桥，穿过北面的门面，你会受到熟悉的房号的欢迎：爱马仕(Hermès)的主题曲“Ex Librias”从上方被“格蕾克”(Grecque)灯光点亮，这是一种天花板灯光设计，可以追溯到品牌巴黎圣-荣誉庄园(Faubures St-Honoré)的店面。楼梯是爱马仕商店的另一个主要特色，从东到西蜿蜒，有点像龙的尾巴，软化了方墙的刚性。

可能不那么明显的是，几乎所有在外部和内部使用的材料都是在当地采购的：古尔日ōu地区的石灰石地板；用中国羊毛和丝绸编织的软光泽的第一层地毯；二楼东面和西面的墙壁，是从古老的中国寺庙回收的榆树横梁，像拼凑在一起一样。鹅卵石；在女鞋休息室墙壁衬里的中国大豆苏打丝塔夫绸；手表和珠宝沙龙中的色漆，由15层制成，由一位中国大师用玫瑰银巧妙地涂上。

Following a redesigns - and doubling in size - the Hermès New Bond Street flagship has reopened its doors

The French brand's London home has been designed by Hermès architect RDAI and led by Denis Montel to create a fitting new abode for the emporium and its new dedicated homewares department

Greeting shoppers at street lever are the menswear and silk section, which has been updated with a terrazzo Fantini cement floor that was poured on site and flecked with Hermès-owned Saint-Louis crystal

A view of the sweeping, curved staircase of polished Venetian plaster

Taking up the brand's former office space, the open-plan second floor houses womenswear, shoes, fragrance, jewellery, stationery, equestrian and leather goods

keywords:retail directory, hermes, shanghai, huaihai middle road, rena dumas, rdai, colonial architecture

关键词：零售目录，爱马仕，上海，淮海中路，瑞那杜马，RDAI，殖民建筑