Chamfer House in Olivers Hill, originally designed by Kevin Borland in the 1970s, has just been renovated by Australian practice Mihaly Slocombe Architects

这本20世纪70年代的经典作品位于奥里弗斯山(距墨尔本以南50分钟车程)，五年前，当时的业主们买下了这套房产，几乎没有受到任何影响。设计由著名的澳大利亚建筑师，已故凯文博兰，两层，木材覆盖的建筑-称为香费尔屋-特色建筑师的独特的棱角分明的墙壁。

这所房子高耸在菲利普湾港口之上，最近由MihalySlocombe建筑事务所翻修。建筑师沃里克·米哈利(Warwick Mihaly)说，除了游泳池外，它几乎完好无损；它更像是一个热带鱼水族馆，而不是用来养热带鱼的。他与自己的生活和商业伙伴、建筑师埃丽卡·斯隆贝(Erica Slocombe)密切合作。

与大多数传统住宅不同的是，奥利弗斯山的房子是由博兰设想的，是一个倒置的计划。在一楼和一楼有一个大的工作室，可以从风景和自然光线中受益，这是一个厨房和客厅，还有主卧室。然而，对于新业主来说，需要一对夫妇和两个十几岁的孩子，另外还要有卧室和第二个起居区。

在澳大利亚的钱费尔大厦进行互动式旅游。

所以，曾经是一间工作室的，现在是三间卧室，包括主卧室和套间。两间新卧室，为孩子们共用一间浴室，完成了改造，额外的木材梯田溢出到滚滚的草地上。Mihaly解释说：“我们必须”建立“这个网站，让这些甲板可以直接从卧室进入。”

建筑师们也重新装修了第一层，新的厨房和浴室。以前的主卧室，现在是孩子们的第二个非正式生活区。

然而，虽然新的水泥墙板和21世纪的配件和固定装置的特点，在翻新，骨头的Borland的原始愿景被保留。20世纪70年代建筑的标志之一-粗大的木料，细腻的木料天花板，仍然保留着原状。

Borland是一位伟大的架构师，但需求却发生了变化。我们希望他的设计精神仍然存在，“米哈利说。

When the new owners bought the place, it was almost untouched since its first design

The only exception was the swimming pool, which was then used as more of an aquarium. Now, it has been restored to its original use.

Inside, the house features an inverted floorplan, with main living spaces sitting on the top floor to make the most of the views of the hilly site's location

A brand new kitchen sits next the main family living room on the first floor

A study accompanies the living spaces, used for children and grown ups alike

Everywhere, the house offers relaxing views of the house's verdant surroundings

What was previously the main bedroom, is now a second, informal living area for the children

The main bedroom is now situated on the ground level, along with the children's bedrooms

The sleeping areas are accompanied by decked terraces, bringing the outside in

While the renovation features new 21st century fittings and fixtures, the ‘bones’ of Borland’s original vision have been retained, such as the chunky timber detailing

keywords:Interactive Floor Plans, Interior design, Australian architecture, Residential architecture, Wood architecture, Architectural renovation

关键词：交互式平面图，室内设计，澳大利亚建筑，住宅建筑，木材建筑，建筑翻新