We caught up with designer Matthew Hilton ahead of his 'An evening with...' event at Heal's' flagship store in London, where he will be in conversation with journalist Max Fraser. A live maker's demonstration of his seminal 'Balzac' armchair will also take place. Pictured: 'I-Beam' side table in Danish oiled oak, by Matthew Hilton for De La Espada, £1,434 (all furniture from Heal's)

几十年来，工匠马修·希尔顿一直是英国设计界的一个特色-他的作品总是与时俱进。他一贯是现代和优雅的，他以巧妙的材料选择和简单的线条而闻名，他的作品被收藏在V版的永久收藏品中。

在设计记者麦克斯·弗雷泽(Max Fraser)与设计记者马克斯·弗雷泽(Max Fraser)在伦敦市中心的“治愈”旗舰店(The Heal‘s旗舰店)举行“一个晚上…”活动之前，我们赶上了这位设计师。他在伦敦市中心的旗舰店也将举行一场现场表演，展示他开创性的“巴尔扎克”扶手椅-25年前，他第一次想到这一点。

W*：在“治疗”的晚上“谈话”的想法是怎么来的？MH：这在很大程度上是Heal‘s，SCP有限公司和我之间的共同想法。是我作品的一个非常重要的零售商。无论是我自己的品牌收藏，还是我为scp、二醇或凯斯设计的产品，他们都会在一个很好的销售顾问的环境中销售它。

说到SCP有限公司，你的同名品牌已经与高端制造商联系了几十年。这段关系是怎么来的？这是真的-我和SCP的创始人兼董事谢里丹·考克利合作了30多年。在设计过程的每一步，我都会和他们在诺福克的专业工厂的产品开发人员和装潢师一起工作。实际上，自从我为SCP做的第一件家具，“巴尔扎克”扶手椅，到最近的“冬至”沙发和“里雅斯特”货架，这个过程都是一样的。

这些作品中有什么是你最喜欢的吗？你遇到过什么真正的问题吗？巴尔扎克扶手椅是我最自豪的作品之一。它自1991年开始生产，是SCP最畅销的扶手椅。这个想法来自谢里丹-他想做一个皮革俱乐部的椅子，这是我最初并不热衷的想法，但最终，这是非常容易的。我画了一幅素描，做了一个蓝色的小泡沫模型，这就是我们带到室内装潢的地方。特伦斯·康兰(TerenceConran)在一场交易会上发现了这把椅子，并开始囤积它。它被无数的杂志拍摄和开发人员买来作为他们的展览家园，以象征一个时尚和现代的空间。

话虽如此，但我真的为我所有的设计感到骄傲。至于问题，当然-我在设计所有东西时都遇到了困难。对我来说，设计是一个设计师需要找到解决方案的一系列问题。

和Q一起

你如何平衡你的签名，当代的感觉与传统的工艺方法？我是在现代世界工作，并将使用任何工具或材料认为正确的使用在特定的时间。我认为目前人们对手工艺有强烈的兴趣，并且知道这些东西来自哪里，是谁制造的。但这只是消费大众利益的一部分-还有许多其他的利益。我们也有最先进的数控制造木材家具现在，这使伟大的创造力。

你在工作中有什么令人兴奋的项目，我们可以注意吗？对我来说，这确实是一个令人兴奋的时刻。我周围是一个伟大的设计团队在我的工作室，我有一个长期的经验拜访，我正在努力合理化和改善我的工作关系，我与公司的联系。因此，展望未来，我希望未来十年成为我最富有成效的一年。

'Mira' lounge chair in walnut, by Matthew Hilton for De La Espada, £2,814

'I am working in the modern world and will use whatever tools or materials feel right to use at a particular time. I think there is a strong interest in craft at the moment and knowing where things come from and who made them but that is just one strand of the consuming public’s interest,' says Hilton of his practice. Pictured: 'Horizon' large coffee table in walnut, by Matthew Hilton for De Le Espada, £2,586

'Hepburn' sofa in walnut, by Matthew Hilton for De La Espada, £6,198

Hilton has been a feature of the British design scene for decades – and his work never fails to move with the times. Pictured: 'Balzac' armchair and footstool, by Matthew Hilton for SCP, £3,690

keywords:London, British design, Head to Head, Furniture design

关键词：伦敦，英国设计，从头到头，家具设计