The four design finalists proposing to rejuvenate Los Angeles' 130-year-old Pershing Square Park unveiled their concepts via a public forum last week. Pictured: the proposal from wHY + Civitas

潘兴广场是洛杉矶市中心著名的Biltmore酒店对面有着130年历史的公共公园，自上世纪90年代初其上一次平淡无奇的大修以来，一直需要进行一次改造。广场坐落在市中心的中心地带，这里正经历着第三次重新启动，成为一个可以生活、工作和玩耍的可行区域。

这三个因素-生活、工作和娱乐，或“重新想象洛杉矶的心脏”-在上周被列为“潘兴广场续约”的四名最终设计入围者，这三个因素都是前卫和中锋。

这次公共论坛由洛杉矶第14区议员若泽·惠泽(JoséHuizar)组织，包括一张纸票，让与会者在离开前就他们最喜欢的设计进行投票。公共空间项目(Project For Public Space)主席弗雷德·肯特(Fred Kent)、未来主义者、作家和投资大师亚历克斯·莱特曼(Alex Lightman)，以及几位创业的市中心居民，传统城市生活的先驱，都发表了演讲。洛杉矶-引用喜剧演员莫特·萨尔(MortSahl)的话-是“100个郊区在寻找一座城市”。市中心是人们去工作的地方，但下午5点左右，这个地方又变成了一个鬼城-或者说，至少直到最近，这个故事都是这样进行的。

在上世纪90年代和21世纪初的早期尝试之后，洛杉矶市中心的最新复苏似乎取得了一些进展，但没有足够的实际变化来重新点燃整个地区。应该注意的是，仍然有罪恶和肮脏的飞地。在两年前被重新命名为Ace旅馆的美国艺术家剧院(UnitedArties剧场)附近，围绕着人们谈论的百老汇和九号走廊，有着以纽约为中心的豪华零售商店，比如橡木、坦纳(坦纳)商品(坦纳商品)和阿恩工作室(Acne Stustudio)。但在这个十字路口以南两三个街区，你也会发现洛杉矶的滑行，这是美国任何一个大城市剩下的最后一个棚户区之一。科技公司和房地产投资者(相对于传统的零售和夜生活)是当前洛杉矶市中心重新城市化进程的推动力。

从地理上讲，潘兴广场-一个公共空间-是一个干净的布局，可以用来重新创造一个公共公园，这个公园可以激励整个城市的居民，而不仅仅是特权阶层，比如伦敦的特拉法加广场、芝加哥的千年公园或纽约的布莱恩特公园。

四名设计决赛选手

在一个77%的“城市空间”是道路和停车场的县，潘兴广场的更新计划是一种新鲜空气。洛杉矶是一个再次崛起的城市，因为现在这里的生活质量比以往任何时候都要好。无论谁赢得设计竞赛，洛杉矶市中心的未来都将更加光明，因为它将重新设想中的潘兴广场(Pershing Square)。

wHY + Civitas' design approach (pictured) connects Los Angeles with parks, healthy places for socialising, exercising, playing, learning and relaxing. For Pershing Square, the teams envisioned an exemplary model for how to transform this public piece of LA into the heart of the city

Gerdo Aquino of SWA joined forces with LA-based architecture firm Morphosis, led by Thom Mayne, on a concept that placed sustainability and flexible programming at the heart of its design

Their proposal (pictured) pitches the square as fulfilling different roles during the day and night. It needs to be a safe public space, a local spot with dining and art to meet and mingle, a place to play and a mobility hub

James Corner Field Operations collaborated with LA-based architect Frederick Fisher & Partners to re-create the green garden oasis (pictured) that characterised the original square

Providing spaces for everyday strolling, relaxation and play, as well as for special events, markets, festivals, arts and performance, the aim is to create an iconic open space specific to Downtown Los Angeles that captures both its historical significance as well as its future potential as a cultural centrepiece

Agence Ter (pictured) partnered with local landscape architecture firm SALT Landscape Architects to generate a a series of distinctive public spaces covered by a 'smart canopy'

The concept was guided by using the landscape as a basis for designing the city 

keywords:Los Angeles, urban planning, Los Angeles architecture

关键词：洛杉矶，城市规划，洛杉矶建筑