As a tribute to the continuity of monumental Czech glass design and brutalist architecture, Bomma is displaying a new collection inside the Czech Embassy in Berlin, built in the period 1970–1978 by celebrated modernists Vladimír and Věra Machoninov

一开始，捷克玻璃制造商博玛(Bomma)渴望展示其母品牌波希米亚机器(Bohemia Machine)在上世纪90年代中期首次设计的独特玻璃技术。其创新的机器人玻璃切割，取代手工制作，完全改变了玻璃的生产，这一先进的技术已经通过与捷克和国际设计师的合作，包括Olgoj Chorchoj，Maxim Velčovsk，Jakub Berdych，Rony Plesl和Arik Levy。现在，孟买的生产又一次转向了新的方向。

本月早些时候，该公司在巴黎的MaisonetObjet推出了新的照明系列。这款多样化的产品由七个系列组成，由捷克领先的实践者设计。OlgojChorchoj开发了一些实验，可以自由吹气，避免使用模具，并创造了一个名为“Tim”的系列产品，构想成有机形状的巨大玻璃泡泡。与此同时，DECHEM工作室创造了“现象”，这是一套色彩淡雅的三种几何形状的固定装置，带有精密的黄铜铰链；简·普莱赫(Jan Plecháč)和亨利·韦尔格斯(Henry Wielgas)(简和亨利)在日常诗歌中找到灵感，并将中国传统的灯笼导入廉价的玻璃固定装置(称为“灯笼”

年轻设计师爱德华·赫尔曼(EdwardHerrmann)扩大了他的小系列“伊格尼斯”灯具系列；而孟买设计师和玻璃专家奥托·斯沃博达(OtoSvoboda)则发明了名为“肥皂最后，布拉格艺术、建筑和设计学院(UMPRUM)最近毕业的凯特·希尔纳·汉德洛瓦(Kateřina Handlová)重新开发了她的毕业作品，并提出了“Shibari”和“捆绑浪漫”(Binding-up Romance)，将纯水晶形状与精密手工皮革吊带结合起来，以日本的奴役艺术为例。

为了纪念捷克不朽的玻璃设计和野蛮建筑的连续性，博马展示了捷克驻柏林大使馆内的收藏品，这是1970至1978年期间著名现代主义者符拉迪米尔和Věra Machoninovi建造的。这座建筑是捷克野蛮人建筑的一个最完美的例子，它被认为是一件复杂的艺术作品，将建筑、设计、工艺、艺术和玻璃装饰联系在一起。

The company debuted its new lighting collection at Maison et Objet in Paris earlier this month

Bomma was driven by a desire to present the unique glass technology first devised by its mother brand Bohemia Machine in the early 1990s. Its innovative robotic glass cutting, replacing hand-made work, completely changed glass production.  Now, Bomma has shifted its production in new directions yet again

Its advanced technology has been exemplified through collaborations with both Czech and international designers, including Olgoj Chorchoj, Maxim Velčovský, Jakub Berdych, Rony Plesl and Arik Levy

The new offering is diverse, comprising seven series by leading Czech designers

Olgoj Chorchoj developed experiments in free-blowing, eschewing moulds and creating a series dubbed 'Tim', conceived as giant glass bubbles in organic shapes

Jan Plecháč and Henry Wielgus (of Jan and Henry) found inspiration in everyday poetry and channelled traditional Chinese lanterns into inexpensive glass fixtures (called 'Lantern')

Young designer Edward Herrmann expanded his small series of 'Ignis' lamps for the collection

Kateřina Handlová, a recent graduate of Prague's Academy of Art, Architecture and Design (UMPRUM), re-developed her graduation work and proposed 'Tied-Up Romance' (pictured) and 'Shibari'...

... The series combine pure crystal shapes with sophisticated handmade leather harnesses, in reference to the Japanese art of bondage

keywords:Lighting

关键词：照明