Focus/16 opens at Design Centre, Chelsea Harbour with its yearly contribution to London Design Festival. This year, Wallpaper* are getting involved in the action with an installation of our favourites from the new collections at the show (pictured). Photography: Jessica Klingelfuss

日益增长的焦点/16将在切尔西港的设计中心开幕，每年为伦敦设计节做出贡献，而这一次，沃尔纸业公司正在参与这项活动，在伦敦重要的一站式商店安装了我们最喜欢的收藏。

今年的迭代将比以往任何时候都更广泛，有15个新的展厅，127项活动将在六天内举行。自从它从专门从事装饰设计的领域升级到成为伦敦设计公司和国际游客的零售全景和关键参照点以来，西伦敦空间如今拥有独特的欧洲奢侈品牌和本土品牌组合的精致产品。刚从米兰的Sonedel Mobile来到这里的是包括Galotti在内的亮点

随着墙纸的发展，我们的编辑们挑选了120个展厅和600个品牌来展示我们最优秀的设计中心。从Rubelli和Kirkby设计公司提供的耐人寻味的纹理材料开始，在分层的基础上，这些材料被1950年代的装饰科尔所丰富。

不同的混合并不止步于此，Focus/16也有一段时间进行工艺设计，以定制的3英尺空中装置作为活动的中心，以及包括RCA毕业生斯图尔特·凯里陶瓷在内的各种工作坊。

Since its upgrade from specialising in the decorative side of design, the west London space now harbours a refined offering of luxury design players from across the globe. Pictured: Galotti & Radice's 'Selene' vanity table

Many of the show's highlights include new pieces fresh from Salone del Mobile in Milan, like this indulgent velvet sofa from Edra

These are joined by the talks from the likes of Patricia Moroso, and a specialised exhibition that explores that narrowing bridge between art and design. Pictured: new 'Circle' carpet Rug Star at Stark Carpet

Honing in on our favourites from the show, the Wallpaper* installation is an eclectic mix of the most compelling pieces in a layered set up. Pictured: Flexform's Cogito Tavolino table

This year’s iteration promises more range than ever, with 15 new showrooms, and 127 events set across the six days. Pictured: Playful 'Jenny' and 'Jonny' side tables from Porada

And the diverse mix doesn’t stop there, Focus/16 is having a moment for craft too with a bespoke 3ft aerial installation as their centrepiece to the event, and skilled workshops from talents including RCA graduate Stuart Carey ceramics.

keywords:Focus/16, London, design, exhibition, fair, Chelsea, Design Center

关键词：焦点/16，伦敦，设计，展览，博览会，切尔西，设计中心