Three heavyweights of contemporary architecture go on show during the Venice Architecture Biennale. Pictured: the Norman Foster Foundation's Droneport project at the Arsenale's gardens was conceived as a response to Africa’s exploding population and lagging infrastructure. Courtesy Nigel Young and The Norman Foster Foundation

有句谚语说，作家兼厨师安东尼·伯丹喜欢用它来概括成功的成就，而永恒的认可则说成功往往会创造成功。换句话来说，人们去看像滚石乐队这样的乐队，因为你知道他们会发挥满足感，在人群中张望，在今年的威尼斯建筑双年展上聚集三批展品，人们会感觉到，无论下雨还是晴天，轰动的名字和引人注目的中间人物的组合都会吸引大众。

这些情感至少在这些展品的力量中并没有减弱；
如果有什么话，他们在今年的双年展上通过弗兰克·盖里、福斯特勋爵和最近离开的扎哈做了更强的表现。

盖里在巴黎繁华广场圣马尔科广场(Piazza San Marco)附近的路易威登(Espace Louis Vuitton)展示会上，重温了这位建筑师的梦想：“为巴黎设计一艘宏伟的容器，象征着法国深厚的文化使命”，指的是他2014年在巴黎开设的路易·威登基金会(Fondazione Louis Vuitton)的戏剧性设计。名为“法兰克·盖里·康·l‘介入丹尼尔·布伦”的巴黎建筑，最初是为基金会的成立在巴黎推出的，但经过盖里合作伙伴的特别重新设计，它获得了新的生命。这座建筑的建筑是通过一系列的规模模型来展示的。

这位加拿大裔美国建筑师的展示与艺术家丹尼尔·布伦在现场的壮观装置不相上下，该装置与展览共用主账单，与空间的玻璃屋顶一起工作，创造出与艺术家最好的作品相一致的引人注目的五颜六色的视觉效果。

从字面上讲，“双年展”的主题是“双年报”的主题，这是诺曼·福斯特基金会在阿尔谢纳的首创项目。作为对非洲人口爆炸和基础设施落后的反应，每个港口都将成为无人驾驶飞行器(UAV)向以前难以通过常规手段获得的偏远地区提供紧急医疗用品的基地，今年晚些时候将在卢旺达启动首飞。

福斯特说：“Dpiport项目的目的是”用更少的钱“，利用最近无人机技术的进步-这通常与战争和敌对行动有关-在非洲产生立即拯救生命的影响。该结构的拱形是由一种名为Durabric的新型压缩土块的两层组成，由LafargeHolcim基金会与苏黎世ETH区块研究小组和图卢兹的Meco概念研究人员共同开发。

最后，但肯定不是最不重要的，是对已故扎哈哈迪德的艺术盛大的敬意，由丰达齐奥贝伦戈文化机构组织，并设置在壮丽的16世纪帕拉佐弗朗切蒂围墙内。虽然没有任何赞颂或回顾能够真正涵盖哈迪德的工作和过程的广度，但这个简短的版本对大多数人来说已经足够了。展览涵盖她早期的作品，包括香港独特的比赛冠军山顶，直至她的工作室ZHA将于今年完成的作品(例如安特卫普的港口大厦)，展览将为有经验的观察者和建筑新手提供新的欣赏和洞察。

特别是，长期的粉丝们会很高兴看到熟悉的作品与详细的视觉效果并置；三个里程碑式的项目(常绿的维特拉消防站、辛辛那提的罗森塔尔当代艺术中心和罗马的21世纪艺术博物馆)都有自己的专用空间，旁边还有一个房间，供海琳·比奈(Hélène Biner)为工作室建造的作品留下强大的形象。在一个以无数荣誉和奖项为装饰的职业生涯中，建筑师的第一次贡品展览是在被大多数人认为是世界上最大的建筑庆典期间举行的。

The Droneport will serve as a base from which Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) can deliver emergency medical supplies to remote communities. Photography courtesy Nigel Young and The Norman Foster Foundation

Frank Gehry’s exhibition at the Espace Louis Vuitton retraces the story of the architect’s recent Fondation Louis Vuitton building in Paris. Photography courtesy Louis Vuitton 

The building’s architecture has been presented via a series of scale models by Gehry's studio. Photography courtesy Louis Vuitton

Entitled ‘Building in Paris by Frank Gehry con l’intervento di Daniel Buren’, the project was initially unveiled in Paris for the inauguration of the Fondation Louis Vuitton. Photography courtesy Louis Vuitton

Artist Daniel Buren’s spectacular, multicoloured in-situ installation shares main billing with the exhibition and works with the space’s glass roof 

Zaha Hadid's exhibition, located within the grand Palazzo Franchetti, presents a tribute to the grand dame's wide range of work and lifelong accomplisments. Photography: Luke Hayes

The exhibition will impart new appreciation and insight to both experienced observers and architectural neophytes. Photography: Luke Hayes

The exhibition spans her early projects – including the distinctive, competition-winning Peak in Hong Kong – all the way to works set to be completed by her studio ZHA this year (such as the Port House in Antwerp). Photography: Luke Hayes

keywords:Zaha Hadid, Venice Architecture Biennale, Frank Gehry, Foster + Partners, Architecture exhibitions

关键词：扎哈·哈迪德，威尼斯建筑双年展，弗兰克·盖里，福斯特合伙人，建筑展览