To celebrate 30 years since the Barcelona Pavilion's reconstruction, Fundació Mies van der Rohe has launched an exciting program of events at the locale. Photography: Rafa Vargas

这是30年来，梅斯范德罗夫的巴塞罗那馆的娱乐。为了纪念它的周年纪念，管理财产的非营利组织Fundasi-My-Van Dr.RoHe发起了一个激动人心的活动计划。

1929年为巴塞罗那国际展览会设计，精美的玻璃、钢和大理石结构在1930年被迅速拆卸。半个世纪过去了，只有照片和图画可供参考；但是，尽管这座建筑早已逝去，但它并没有被人们遗忘，而是被世人亲切地铭记为范德鲁建筑天才和20世纪现代主义的光辉典范。这座标志性建筑于1983年开始重建，最终于1986年竣工。

庆祝周年的开幕式由巴塞罗那女市长和负责展馆重建的团队成员参加，开幕式将首先对1929年原版旁边的柱子进行艺术重新诠释，原版由加泰罗尼亚现代主义者Josep Puig I Cadafalch设计。一场公开的竞赛“柱之心”(Fear Of Columns)呼吁人们提出一些建议，以设想对原有环境的临时重新诠释，将其定位在新展馆的旁边。

在121项参赛作品中，评委一致选择西班牙建筑师路易斯·马丁内斯·圣玛丽亚(Luis Martínez Santa-María)作为获奖者，并进行了一个名为“我不想改变世界”的项目。我只想表达它‘-名字来自范德罗赫自己的引用。

该装置由八根高柱组成，将由从化学废物坟场取回并焊接在一起的多个钢板桶建造。圣玛丽亚(Santa-María)称这一项目为“艺术”(objesd‘art)，评审团认为该项目是当代的，而且很有吸引力，因为它与展馆的横向形式形成了鲜明对比。

活动将继续进行，展馆将在五天内向公众开放，为邻居、市民和游客提供参观的机会。6月16日，特里安·佩里希将展示他为期三天的安装微调墙，该墙由1500个安装在750万铝板上的扩音器组成，它将充满展馆内部的各种声音。

在十月，展馆将举办为期三天的研讨会，内容涉及van der Rohe、现代建筑及其与包豪斯学派和魏玛共和国的密切关系。

Designed in 1929 by Mies van der Rohe for the Barcelona International Exhibition, the beautifully refined glass, steel and marble structure was taken down only a few months after its creation. Photography: Rafa Vargas

Three decades ago, it was decided that the Pavilion, fondly remembered by the world, would be reconstructed. Photography: Rafa Vargas

In 1983, works began on site, with the structure reaching completion in 1986

The anniversary celebrations, launched by the Mayoress of Barcelona and members of the team responsible for the Pavilion’s reconstruction, will commence with the unveiling of Spanish architect Luis Martínez Santa-María’s new installation, pictured

keywords:Mies van der Rohe, Modernist architecture

关键词:MIESVanderRohe,现代主义建筑