Movement is a new series of three publications that explore the economic, political, spatial, social and cultural movements that have created South Africa’s three big cities. Photography: Carina Rieder

“运动创造城市”是南非出版商“城市”本月发布的一系列新出版物中的信息。标题的重点是开普敦、约翰内斯堡和德班-这三个城市近几十年来经历了巨大的社会、政治和地理变化-从人到海潮，通过各种形式的运动探索这些城市中心。

运动系列节目“设计南非”(Design_SouthAfrica)的编辑和创始人扎希拉·阿斯马尔(Zahira Asmal)说：“运动影响了城市的外观、感觉和进步，尤其是有趣的方式。”“他们给城市注入了活力，赋予了他们个性、个性和欢乐。”

由一群城市思想家和作家撰写，他们贡献了照片、论文、采访和信息图表，这三种新的全彩色格式出版物旨在通过跟踪每个城市的经济、政治、空间、社会和文化运动，从他们的灵魂中分一杯羹。

虽然德班是一本图表文章，研究运动对该市一些关键居民意味着什么，但开普敦和约翰内斯堡的探索更为深入，每本都有自己的专著“开普敦运动”和“约翰内斯堡运动”。Asmal告诉我们，这些引人入胜的洞察力和叙述包括地图、历史和当代图像、商店列表和目录，旨在吸引游客和居民。阿斯马尔说，在开发这些书的过程中，我必须为居民和游客出版资料，以鼓励人们在平等的条件下探索和穿越城市。“阅读这些城市的过去和现在的运动，以便在未来做出自己的运动-无论是社会、空间、文化、政治还是经济，以使我们的城市成为更好的居住、工作和旅游场所。”

在“开普敦运动”中，文章包括萨拉·贾皮对语言运动的探索，伊尔泽·沃尔夫写的是现代建筑运动，而拉希克·法塔尔、贝蒂娜·伍德沃德和海因里希·沃尔夫则记录了城市规划和生活中的空间运动。

我们看到，行动限制如何继续对许多居民和游客体验和参与这一系列丛书“约翰内斯堡运动”的方式产生影响。盖伊·特兰戈斯(Guy Trangoš)、亚历克斯·帕克(Alex Parker)、马加斯·皮瑟(Magas Pather)、朱莉·安·泰勒(Julie-Ann Taylor)和梅林达·西尔弗曼(Melinda Silverman)评估了这座城市的历史，钻研了其殖民和种族隔离的历史，

这三种出版物都是由市政厅的“反思”改编而来的。

Penned by a stable of urban thinkers and writers and edited by founder of the research organisation Designing_SouthAfrica, Zahira Asmal together with architect and writer Guy Trangoš, the three new full-colour format publications cover Cape Town, Johannesburg and Durban

While Durban is presented as a graphic posterzine that looks at what movement meant to a number of the city's key residents, Cape Town and Johannesburg are explored in greater depth, each with their own dedicated book, Movement Cape Town and Movement Johannesburg. Photography: Mareli Esterhuizen​

In Movement Cape Town, essays include Saarah Jappie's exploration of the movement of language, Ilze Wolff writes about the modern movement in architecture, while Jay Pather reflects on the ''Infecting the City' festival and performance art in public spaces. Photography: Sydelle Willow Smith 

Movement Johannesburg examines how the restriction of movement continues to have an effect on the way many residents and visitors experience and take part in the city. Photography: Carina Rieder

Guy Trangoš, Alex Parker, Magas Pather, Julie-Ann Tyler and Melinda Silverman assess the city’s history, delving into its colonial and apartheid past and exploring the lasting aftershocks, while urban taxi experiences are expressed graphically by Rendani Nemakhavani. Photography: Andrew Bell & Guy Allion

The mix of compelling insights and narratives, Asmal tells us, is designed to appeal to both the visitor and the resident. Photography: Zahira Asmal