Fernando and Humberto Campana have designed Aesop’s second Sao Paulo location, uniting the skincare brand's philosophies with traditional Paulista architecture. Photography: Pedro Kok. Courtesy of Aesop and Estudio Campana

对于伊索在圣保罗的第二个选址，这家澳大利亚护肤品品牌的创始人丹尼斯·帕皮蒂斯(Dennis Paphitis)只选择了国际设计明星，以及费尔南多(Fernando)和温贝托·坎帕纳(Humberto Campana)，他们创建了一家将伊索哲学与传统Paulista建筑完美融合的商店

伊索位于该市波西米亚的维拉·玛达莱纳(Vila Madalena)繁华的罗阿·哈米亚(Rua Humania)社区，是伊索全球前哨网站中最新的一家，就在该品牌第一次在南美开业之后，这家由保罗·门德斯·达·罗查(Paulo Mendes Da Rocha)和地铁联合建筑师(Metro AssociatedArchitect)设计的关于圣保罗的Rua Oscar Freire

从街道向后，112平方米的商店是通过一个庭院进入的铝门，翻转打开，以创造一个屋顶在白天。在这里，木材长椅，一个洗脸盆和一个带攀缘植物的龙舌兰创造了一个放松的社交空间，鼓励顾客坐下来呆一会儿。

在伊索的第二个圣保罗前哨，Cobogóbrits占据了舞台的中心。伊索和卡姆帕纳。摄影：Pedro角

设计简报中的亨贝托·坎帕纳(Humberto Campana)说：“(伊索)唯一的要求是，他们希望在店里加入与巴西文化相关的强大元素。”因此，我们希望将Paulista建筑的传统特征与澳大利亚化妆品品牌的符号和价值结合起来，创造一个超越传统商业功能的空间，并为邻里提供一个聚会场所。

坐在由剑麻纤维、混凝土和胶合板组成的材料调色板旁边的这座简陋的Cobogó砖-巴西建筑的一种主要建筑-在坎帕纳的设计中占据了中心位置，不仅形成了固定装置和家具，还形成了地板、天花板和一整堵墙，从外部庭院一直延伸到室内。这些砖通常用于提供通风和遮阳巴西家庭，其特点是他们的装饰穿孔图案，在这里大量使用，以惊人的效果。

亨贝托解释说：“我们开发了一种特殊的地板，它是用水泥填充的砖砌成的；这是一项完全实验性的工作，它创造了一个美丽的图案。”“我们采用剑麻纤维作为天然背景，以补充Cobogó砖头所创造的强烈的图形效果。”我们用这种纤维覆盖墙壁，把它作为一种声学元素，同时也给这个地方带来了禅宗的气氛。活性茉莉花是伊索香水的原始成分，它与泥土的调色板成了对立面，为商店提供了自然的色彩对比和独特的香味。

Sitting alongside a material palette of sisal fibre, concrete and plywood, the humble cobogó brick – a staple of Brazilian architecture – takes centre stage in the Campana’s design

Set back from the street, the 112 sq m store is entered via a courtyard

The brothers utilised the bricks for fixtures and furniture as well

The bricks, which are typically used to provide ventilation and shade inside Brazilian homes, are characterised by their decorative perforated patterns, which are used here en masse to striking effect

Timber benches and a pergola with climbing plants create a relaxing social space where customers are encouraged to sit and stay a while

The brickwork extends through the internal courtyard, including a specially developed floor of cobogó bricks filled with concrete

keywords:Beauty & Grooming, Campana Brothers, Aesop, Retail architecture, Brazilian architecture

关键词：美