Apple re-opens its London flagship on Regent St with a new design by Foster + Partners. The layout is the first on the European continent to adopt Apple’s new retail format, unveiled in San Francisco earlier this year

在福斯特合作伙伴公司进行了全面改革后，苹果在伦敦摄政街的英国旗舰店重新开业。该品牌在欧洲的首家门店，目前是欧洲大陆上第一家采用苹果(Apple)的新零售模式的商店。苹果今年5月在旧金山推出了新的零售模式。新的外观现在将在该品牌的所有欧洲旗舰上推出。

苹果公司坚持认为，新店的设计将不那么公式化，更注重地点，尤其是在历史建筑中。摄政街商店的阁楼部分已被拆除，以建立一个双高的大厅，给商店带来更多的自然光线，并展示了门面的宏伟拱门。它还开辟了足够的空间引进12棵无花果树。阁楼层现在通过双楼梯进入，在商店的石墙上刻着扶手。这家商店还将推出苹果公司所说的世界上最长的发光天花板。

楼梯扶手的细节，刻在商店的石墙上

联合广场的设计更加强调苹果商店作为公共空间，以及福斯特合伙公司所谓的“公民慷慨”。“摄政街”(Regent Street)也包含了许多相同的创新，其中一个区域被贴上了“论坛”(Forum)的标签，由一堵巨大的视频墙支撑，提供有关摄影、音乐和艺术的讲座和课程，而董事会则提供应用开发者和企业家对新兴初创企业的建议。

丽晶街商店自12年前开业以来，已经为6000万顾客提供了服务，并帮助推动了以旅游为中心的零售业务的复苏。福斯特合伙公司与苹果首席设计官乔纳森·艾夫爵士和零售和在线商店副总裁安吉拉·阿伦茨就新的商店概念进行了合作。“和许多大城市一样，伦敦的历史建筑对社区有着重要意义，”艾夫说。在摄政街，我们保留了令人难以置信的外部外观，同时打开了商店的内部，以提高透明度和淹没空间的自然光。通过选择符合建筑历史性质的材料，我们能够使空间现代化，同时保持其周围的真实感。

Part of the mezzanine level of the Regent Street store has been removed to create a double height grand hall, bringing more natural light into the store and revealing the grand arches of the façade

It has also opened up enough space to introduce 12 Ficus alii trees

The mezzanine level is now accessed by twin staircases, with handrails hand-carved into the store’s stone walls

The store includes an area tagged the Forum, anchored by a large video wall, which offers talks and classes on photography, music and art

keywords:Foster + Partners, Apple, Retail architecture, Jony Ive

关键词：福斯特合作伙伴，苹果，零售架构，Jony Ive