On show at Berlin's Esther Schipper gallery until 28 May, 'Aerocene' is a new exhibition of the work of Tomás Saraceno. Pictured: Hybrid Solitary Semi-Social Instrument ESO 146-IG 005: Built By Two Argiope Anasuja – Two Weeks, 2015

这位阿根廷出生于柏林的汤姆·萨拉塞诺(Tomás Saraceno)是少数几位拥有美国宇航局研究、与麻省理工学院合作的当代艺术家之一，他的作品还包括在现代艺术博物馆(MoMA)、汉堡·巴赫夫(Hamburger Bahnhof)和东京万国宫(Palais de

法国哲学家、社会学家和人类学家布鲁诺·拉图尔(BrunoLatour)说，“很少有艺术家向科学家发表论文，因为他们所依赖的科学太有限了！”为了拓展艺术的前沿，托马斯首先必须推动[.]科学的前沿。事实上，萨拉塞诺是第一个对蜘蛛网进行数字扫描的人。他解释说，当一位科学家说宇宙就像一个三维蜘蛛网时，至少我们现在有可能以一种更知情的方式来比较这两种模型。

这两个维度-微小的和宇宙的-吸引了萨拉塞诺。他和他们一起在柏林埃斯特·希珀画廊的一场新的展览“阿尔新世”中表演，直到5月28日。主要作品包括蜘蛛、蜘蛛网和非化石燃料的飞行物体。壁纸*与萨拉塞诺会面，讨论宇宙尘埃、漂浮城市以及与科学家和蜘蛛合作的不同要求。

W*：你的装置之一是一只活蜘蛛，它的网和宇宙尘埃(也就是来自空间的含氧、钠和碳的尘埃)。跟我们说说吧。T：这是一只蜘蛛，它在用宇宙尘埃玩自己的蜘蛛网-这只蜘蛛，叫做尼菲拉·塞尼加勒，就像一位音乐家，而网是一架竖琴。当网络移动时，灰尘也开始移动。我们有非常敏感的传感器，能接收到这些振动，并在扬声器上放大它们。我在玩弄你所能看到和听不到的东西的门槛。

每一种动物都通过自己的感官感知来建立现实。从这里到这里，我们只能看到颜色的光谱。在这种情况下，蜘蛛已经建立了它的网，但她是盲人和聋子从我们的角度。但她通过网络看到。蜘蛛是世界上最敏感的动物之一，能够感知振动。

在看了我的展览后，布鲁诺·拉图尔说他不会再扫蜘蛛了。我希望非常简单的艺术能够把事物从背景中带到前景，然后你可以变得对其他物种更加敏感，也许你们可以住在一起，甚至在同一栋房子里。我们是这个巨大生态系统的一部分，我们无法独自在这个星球上生存。

房子里有吗？是的，我们有很多，一直都是。

你从没杀过他们？没有。为什么？(笑)我想，对许多人来说，从哪里开始，在哪里结束是有问题的，他们想进入自然，但他们不能接受自然。

你能告诉我你是如何与科学家合作的吗？我正在与麻省理工学院和其他科学家进行对话，思考艺术如何能够突破科学的界限。我是世界上第一个扫描蜘蛛网的人，这是以前没有做过的。我们，艺术家，可以在许多实验中处于领先地位。我厌倦了这样的观点，即艺术不如科学。-艺术家可以为科学做出贡献，也可以为艺术做出贡献。

我们一起参与蜘蛛项目和空中城市建设。我们正在与不同的机构和学科一起，研究不用化石燃料在世界各地旅行的替代方式。这座空气中的D-OAEC空中燃料雕塑已经成功地将乘客运送了近三个小时，而没有使用丙烷。最近在新墨西哥州白沙国家纪念碑进行的这一试验取得了第一次也是最长的纯太阳能认证飞行的世界纪录。

是不是慢多了？急流内的平均速度是每小时200公里。就像一条高速公路。所有这些风，能量，潜力已经遍布世界各地。我们开一家零排放的新航空公司吧。

最后，你如何看待你的飞行城项目？这是一个乌托邦，但如果我们了解地球是如何在空中升空的，并且我们探索其他种类的能量，那么这里就有可能出现另一种生命形式-就像飞城一样。

The show's main works involve spiders, spider webs and non-fossil fueled flying objects. Pictured left: Hybrid Solitary Semi-Social Instrument ESO 146-IG 005: Three Cyrtophora Citricola – Three Weeks, 2015. Right: Hybrid Solitary Semi-Social Instrument ESO 146-IG 005: One Tegenaria Domestica – Ten Weeks, 2015

Saraceno is one of few contemporary artists to have NASA studies, collaborations with the MIT and a co-published scientific paper alongside exhibitions at MoMA, Hamburger Bahnhof and Palais de Tokyo in his portfolio. Pictured: Hybrid Solitary Semi-Social Instrument ESO 146-IG 005: One Cyrtophora Moluccensis – Two Weeks, 2015

'It's a spider who is playing its own web with cosmic dust – the spider, called Nephila senegalensis, is like a musician and the web is a harp,' explains the artist of his Archno Concert. Pictured: Arachno Concert With Arachne (Nephila senegalensis), Cosmic Dust (Porus Chondrite) and the Breathing Ensemble, 2016

keywords:Berlin, Galleries, Head to Head

关键词：柏林，画廊，头对头