italian artist ettore spalletti is diving into a new london show at marian goodman
2016-04-27 14:55
This month, London's Marian Goodman gallery welcomes a much anticipated site-specific show by Ettore Spalletti. Pictured: the septuagenarian Spalletti in his Moscufo studio with Stanza Azzurra, Dedicata a Mio Fratello che Amava Gli Azzurri, 2006. Photography: Matteo Piazza
埃托尔·斯帕莱蒂工作室的大门是蔚蓝的,恰如其分的是他的私人助理Azzurra的名字,他带我们进去。斯帕莱蒂的工作室位于意大利中部阿布鲁佐山的莫斯库弗,位于他出生的卡佩尔·苏勒·塔沃和他现在居住的斯波尔托雷之间。这是一个巨大的空间,有一种工业的感觉,与郁郁葱葱的山丘形成鲜明对比(当地人把它重新命名为睡美人,因为它们被认为与躺在旁边的女人的身体相似)。
斯帕莱蒂的作品一直证明了改变他们所处环境的能力,从1991年标志性的都灵卡斯特洛·迪·里沃利(Castello Di Rivoli)的巴洛克风格,到2011年坎德拉帕斯奎尔(Candelabro Pasquale)主办的雷吉奥·埃米莉亚(Reggio Emilia)的简朴大教堂。他600平方米的工作室也同样令人振奋。甚至连办公室和接待空间,以及标准的白色墙壁和中世纪的家具,都被艺术家改变了,在他标志性的调色板上增加了一个书柜。所有的书籍和杂志都按高度排列,封面上用蓝色、浅蓝色、蓝色、灰色、白色、粉红色和金色交替的彩色纸巾排列。
在工作室的中心,有几件作品属于新的景观系列(2015-2016年):深蓝色、哥伦比亚蓝色和BLEU de France(其中一些作品将于4月28日在玛丽安·古德曼画廊(Marian Goodman)开幕)、一些圆锥形雕塑(花瓶,1982),以及一堆粉红和灰色的小大理石柱(Movimento trtrto,2001年),准备运往伦敦,参加他在玛丽安古德曼画廊(Marian Goodman)的第一次展览。在他身后的一个房间里放着他的一些纸片,薄薄的一张纸,这些纸的颜色是通过将它们浸入几次蓝色和粉红的阴影中得到的。它们挂在墙上,几乎触碰到地板,装饰着法国H pital Raymond Poincaré为DéParts Salle des DéParts设计的座椅原型。
回到主空间,你的目光会被吸引到一套鞋盒状的雕塑上,这是由两个大理石块组成的,一个放在另一个上面。旁边是他最著名的作品之一,节Azzurra(2006)。献给他的哥哥,他“喜欢蓝色的所有色调”,它的特色是一系列的天蓝色面板,其中一些带有向外打开的金色框架,强调它们的三维空间性和与墙壁的分离,而另一些则倾向于观众。两端削尖的白色铅笔将它们固定在适当位置(这是一种必然产生的想法,已成为艺术家的商标)。
斯帕莱蒂是一位高个子、温文尔雅的70多岁男子,他似乎对自20世纪80年代初以来就一直是国际艺术巡回赛常客的人有些保留。他于1982年和1992年参加了Documenta,并参加了四次威尼斯双年展。他去年在威尼斯的西尼宫举办了一场个展。现在,期待已久的玛丽安·古德曼展览来了,这是他的作品在伦敦著名画廊的具体地点安装。我一直认为我的作品比我好,因为很多年后,他们可以不带我去旅行,把自己安置在他们认为更合适的空间里。有一段时间,我随同他们到处走。现在他们已经长大成人了,我有他们陪着我。
斯帕莱蒂喜欢在他的工作室里散步,试图捕捉他作品中不断变化的色彩。他经常移动他们以帮助他们与空间交流。他说,我每天要么四处走动,要么坐在空间的中心。有时候,我会坐上几个小时,等待从现有的颜色中获得新的颜色的合适的光线。当云彩遮住太阳,工作室里的光线渐渐褪色时,作品就会有一种我喜欢的阴霾。
他的颜色不是固定的。它们的变化取决于它们所占据的空间和击中它们的光的角度。为了达到这个效果,斯帕莱蒂使用了他多年来磨练过的技术。我准备一种颜色混合物,每天我铺一层薄薄的一层,持续15至20天,直到我得到所需的厚度为止。时代和节奏是由我最终想要达到的结果所驱动的。在这个过程中,最后的颜色是看不见的。只有在最后,当颜料因磨损而断裂并分散在表面时,最后的颜色才会显现出来。
虽然他的作品并不像画,但斯帕莱蒂的作品暗示着他的记忆,他所欣赏的风景和他所见过的人。我问他如何看待他的工作。我喜欢把自己想象成像特纳那样的具象画家,而不是艺术家。我很爱特纳。当我使用粉红色的时候,我会想到随着我们的心情而变化的人类皮肤的肤色,而蓝色是大气的,它是我们不断沉浸在其中的颜色,它是天空的颜色。白色是光的颜色,灰色是接受的颜色,因为它能够将所有其他颜色结合起来。例如,灰色可以引导你找到蓝色、钴和蓝色,但也会变成紫色。
他的绘画看似毫不含糊的现代主义,但他的雕塑作品也从古典主义中得到了一些启示。他的花瓶和他画的白色、灰色、蓝色和粉红色的柱子一样,都是值得庆祝的。“我很想看看这些直到今天艺术史上才出现过的东西。”对我来说,这栏也象征着人活着时的垂直姿势。
如2016年5月“壁纸”*(W*206)中所述
A view of the exhibition in Castello di Rivoli, Turin, in 1991. Photography: Paolo Pellion
Pictured from left to right, on walls: Paesaggio 8, 2016; Il colore e l’Oro, Eco Rossoazzurro, 2016; Eco, Grigio, 2016. On floor: Movimento Trattenuto, 2001. Photography: Matteo Piazza
Spalletti is currently working on a new project with his wife, architect Patrizia Leonelli, the focus of which is the restoration of a 1960s chapel in Città Sant’Angelo with the addition of a morgue and gardens. Pictured: a rendering of the inside of the morgue. Rendering: Patrizia Leonelli
keywords:London, Galleries
关键词:伦敦、画廊
Ettore Spalletti工作室的入口是Azure,适当的是他的私人助理Azzurra的名字,他带领我们进入里面。位于意大利中部阿布鲁佐大区的Moscufo山上,斯帕莱蒂的工作室位于Cappel的中途…
下载