Hermès Wanderland, Saatchi Gallery's latest exhibition, realistically recreates the hunting ground of the nineteenth-century flâneur, complete with covered arcades and shopfronts

在今年晚些时候前往巴黎和都灵的萨奇画廊的爱马仕展览“万德兰”开幕时，创意总监皮埃尔？亚历克西斯？杜马斯回忆起伟大的法国哲学家让-雅克？卢梭的话：“我喜欢忙着什么都不做，…。随时改变我的计划，…在没有目的日子里消磨时光。“

走在大多数大城市的街道上，漫无目的地游荡的艺术似乎早已消失。“坐在咖啡馆或长凳上就好了，”杜马斯沉思道。看着别人，什么也不做，看着时间流逝。我想今天大家都很忙的时候，这已经成为一种奢侈了。“杜马斯指的是十九世纪后工业革命后巴黎出现的一种人类习惯，即接近非活动的活动：“fl ner”。一个几乎无法翻译的法语单词，意思是漫游，漫步。

1837年爱马仕家族的诞生恰逢这一时代，促使杜马斯选择“fl nerie”作为今年的年度主题，这是对这家豪华皮具公司历史中诗意部分的庆祝。

“万德兰”的标题让人想起了另一个几乎无法翻译的德语术语“漫游情欲”，它是一部传统式的壮举，分布在11个房间里。这次展览由馆长布鲁诺·高德逊(Bruno Gaudichon)和布景设计师休伯特·勒加尔(Hubert Le Gall)设计。展览的主题是“我们”五月刊(W*194)，它结合了爱马仕档案馆的作品和埃米尔·爱马仕(Emile Hermès)个人收藏的奇件，

手杖-fl neur的基本配件-以各种精巧手杖的形式出现，这些手杖具有隐藏的特征。手杖的猎场-街道、广场、典型的巴黎式购物商场和人行道咖啡馆-都是通过添加一些超现实的触感-例如倒置灯柱或在咖啡杯里播放的微型视频-而真实地呈现出来的。到处都是古怪的东西，比如一只20世纪20年代的高尔夫球手表，设计用来围在腰部，还有皮埃尔·哈代(Pierre Hardy)2009年为爱马仕设计的“斯普尼克”(Spoutnik)吊坠。当代艺术家也被邀请作出贡献。视觉艺术家马格利·德斯巴泽尔(Magali Desbazeille)和她的合作伙伴西格弗里德·坎托(Siegfried Canto)开发了一套视听装置，而英国涂鸦艺术家CEPT则在现场制作了一幅壁画，这是一种当地的街头艺术触觉，将根据不同

万德兰向那些与我们的潜意识对话并拥有灵魂的地方和物品表示敬意，它唤起了人们对珍贵的发现、爱马仕或其他东西的好奇和好奇。Gaudichon的目标是让人们在离开这里的时候在心里微笑。要理解奢侈是指对一些无用的东西的快乐。我喜欢这种生活艺术：自然的东西和复杂的东西的混合物。

阅读更多关于迷失的流浪艺术和“漫游大陆”的创作，转到2015年5月墙纸的第83页。

Plunging visitors into the role of flâneur themselves, Hermès Wanderland encourages walking, stopping and staring at the dreamlike sights on show

Trompe l'oeil installations abound throughout, into which precious Hermès objects are cleverly woven

Conceived by curator Bruno Gaudichon and set designer Hubert Le Gall, Wanderland combines pieces from the Hermès archives with Emile Hermès' own curios

Walking sticks - the flâneur's essential accessory - are given an entire room  

British grafitti artist CEPT's on-site mural, designed specifically for the London exhibition. Different versions for both the Paris and Turin incarnations, by different artists

'I like the art de vivre: the mixture of something natural with something sophisticated,' says Gaudichon. Here, high meets low when an Hermès bag takes on a new persona, juxtaposed with the vibrant trappings of a grafitti artist

Wanderland becomes Wonderland in this surreal street reconstruction

keywords:hermes, fashion house, saatchi gallery, wanderland, hermes wanderland, jean-jacques rousseau, pierre-alexis dumas, bruno gaudicho, hubert le gall, flaneurs, flaner, cepts, magali desbazeille, siegfried canto, art, fashion

关键词：爱马仕、时尚之家、萨奇画廊、万德兰、赫尔墨斯万德兰、让-雅克卢梭、皮埃尔-亚历克西斯·杜马斯、布鲁诺·高迪奇奥、休伯特·勒加尔、弗莱尼克斯、侧翼、戒、马格利·德巴泽尔、西格弗里德·坎托、艺术、时尚