Jean Nouvel at the glass and steel Fondation Cartier Pour L’Art Contemporain, which he completed in 1994. Photography: Hannah Starkey 

早在1987年，建筑师让·努维尔因他在巴黎的亚拉贝世界学院而获得国际赞誉，他还在法国非营利组织举办的一次展览上展示了六件铝制物件(Valorizationde l‘Innovationdans l’ameublement)，面向的观众要少得多。它们包括一个X形腿上的可调桌子，一个铝和橡胶折叠屏幕，和一个非常光滑的工具箱。

这些都是努维尔设计的第一次尝试——没有一件是曾经制造过的。但从那时起，法国普利茨奖得主已经生产了超过100件家具和设计，从灯到门把手，同时也出现了诸如巴塞罗那的Torre Agbar、哥本哈根的KoCurthut博士、悉尼的一个中央公园、即将到来的卢浮宫AB等大型建筑项目。U Dhabi和纽约的53W53塔。在1995，他创立了努维尔设计（JND）作为姊妹公司，他的建筑事务所，工作室努维尔。

然而，出去买一套让·努维尔餐厅的套装可不是简单的壮举。他说，我的大部分物品都是保密的。例如，没有人真正了解我的珠宝。我们还在椅子上工作过，很少有人见过。随着努维尔开始让他的家具更容易为公众所接受，这种情况即将发生变化，同时，他也将揭幕有史以来第一个致力于他的设计的博物馆展览。

让·努维尔的“琥珀灯”的安装视图，为马特尔，在巴黎的艺术学院Musée des Arts Décoratifs。摄影：吕克·博格利

去年，在庆祝他70岁生日的时候，这位建筑师向他的朋友FranckArgentin吐露说，他想给他的设计工作室提个力。阿根廷是加拿大皇家银行的创始人，这是法国南部的一个现代家具展示厅网络。这两人在大约25年前的一场斗牛会上首次相遇；每年两次，努维尔住在纳梅什的阿根丁的房子里。

Argentin分享了一些关于JND如何进入更高档位的想法。然后，努维尔要求他领导设计工作室，因为他知道自己可以带着敏锐的眼光去销售什么，以及他与维特拉、Poliform和Cassina等家具制造商的高层联系。努维尔说，我希望与那些严肃而有意义的制片人合作，而弗兰克能够经常与他们交谈。

阿根廷接受了，在今年一月担任新职位(他继续执掌加拿大皇家银行)。“这不是我的计划，但挑战让我兴奋，”他说，一边喝着为阿莱西设计的抛光不锈钢杯浓咖啡。

阿根廷的战略的第一部分是在设计和建筑公司之间创造更大的协同效应。
正如他所解释的，“双方都不知道对方在做什么，尽管他们都为同一个人工作。”他把位于巴黎“第11区”建筑工作室隔壁的JNDStudio移到一楼，这是一个简单而有效的改变。
“琼过去一个月可以到我们办公室去三次。
现在，当他在法国时，他每周停止四次。"

更紧密的合作意味着JND可以更容易地在Nouvel的架构委员会上进行整合。对于每一个新的建筑项目，Argentin与项目负责人会面，探讨JND如何对内部和家具做出贡献。他解释说，这反过来又会吸引家具制造商。‘如果我们知道我们已经可以卖出2000把椅子了，那比说“我们希望你生产这个，但我们不知道它会不会卖出去”更有吸引力。

例如，JND建议为Monad Terace的销售中心设计厨房、浴室和壁橱。Monad Terace是一座豪华共管公寓，努维尔正在佛罗里达州基比斯坎(Key Biscayne)工作。“客户非常受宠若惊，”Argentin说，“因为他有一个由Jean专门为他的项目设计的厨房，并不一定比他计划购买的厨房更贵，之后它将在世界各地生产。”工作室及时完成了设计，让努维尔和阿根丁在去年4月将它们提交给Sonedel Mobile，其中包括由玻璃下的专利铝蜂窝制成的橱柜面板。Nouvel对他的第一个浴缸特别感兴趣。他说：“我用大理石和木头设计的，是豪华而稀有的，但不是华丽的。”

本体将自己描述为一个从事设计的建筑师，而不是一个设计师，他以上下文和功能为出发点，避免任何可识别的风格，以同样的方式对待这两个领域。他的设计是干净的，精确的-它们看起来很简单。他努力寻找他所称的“元素性”，或者说一旦找到解决方案就显得显而易见。

他说：“当我谈到元素-或者说桌子、存储系统、办公室的本质-是关于家具如何改变我们的工作方式。”“我的案例”系统是一种构造游戏，它定义了办公室的几何形状，无论你是面对某人，还是人与人之间的分离，或者是在大的公共桌子上。家具可以激发我们对生活态度的演变。

在一间配备了“箱子”的办公室里，JND团队在公共桌子上工作，处理从家具到工业设计到室内的所有东西。它为瑞典Bolon公司设计了编织乙烯基地板，并为意大利制造商Citco设计了一张由一张独特的大理石制成的地毯。它的室内设计工作范围从波尔多葡萄园的私人住宅到法国各地的一家新的Cacharel服装精品店。此外，它还进行了摄影，例如62个不同高度的黑色集装箱，展示在韩国光明宫的拉斯科洞穴画的复制品。

通常，诺维尔会重新审视一件家具，并在过去几年中加以改进-他的团队称这些都是他的“痴迷”。目前，它正在为莫尔特尼修复他2008年推出的穿孔皮革“皮肤”沙发，以及他1991年为莫尔特尼设计的立方体形状的“埃莱门蒂尔”扶手椅。

背靠着一堵醒目的5米长的木制“表AKM”，这是2011年Gagosian画廊和GaleriePatrickSeguin系列限量版作品的一部分。这位建筑师说，我是餐桌方面的专家。“我觉得它们很鼓舞人心。我不知道是否有心理原因-也许是因为他们的稳定性。还有一个关于质量和可改变性的想法。我喜欢你可以展开、伸展、叠在一起的桌子。我看到几何游戏和组合。

几何组合也是一个全新的预制房屋的基础为革命前设计，一个由菲律宾开发商RobbieAntonio的冒险。作为对让·普鲁韦(Jean Prouvé)可拆迁房屋的认可，努维尔设计了6米x6米的模块，每个模块按滑动门划分成象限，因此空间可以不同的方式构造。这些单元可以单独存在，也可以连接在一起，可以将包含厨房、浴室或壁橱的小块连接到外部。墙壁是隔热的夹层板，外面是铝，内部是木头。每栋房子都是可移动的，而且安装起来很容易，只需几天。

这座预制屋将于10月份在怡和杜伊勒里展出，这是与卢浮宫合作举办的FIAC当代艺术博览会户外展览的一部分。就在几步之遥，第一次专门为努维尔设计而设的博物馆展览将于10月27日至2月12日在艺术博物馆举行。这个名为“让·努维尔，MES meubles d‘Architte”的展览是一个关于努维尔最重要的作品的概述，它可以追溯到30年前，包括那些原始的VIA对象。某些物品将首次向公众展示，比如即将开放的阿布扎比卢浮宫的公共场所座位。

Nouvel最近在巴黎举办的展览追溯了他过去30年里最重要的作品(图为“Miroir”B，2014年)，将它们与艺术博物馆(Musée des Arts Décoratifs)永久藏品中的华丽物品相提并论。摄影：吕克·博格利

博物馆馆长奥利维尔·加贝(Olivier Gabet)说，现在是举办这样一场展览的时候了。他在监督阿布扎比卢浮宫(Louvre Abu Dhabi)的项目时，认识了努维尔。“他是我们这个时代伟大的建筑师之一。”加贝回忆道，他带着努维尔走过艺术博物馆，被这位建筑师对中世纪和文艺复兴时期收藏品的热情所打动。他们决定超越临时空间，在整个博物馆安装努维尔展览，全部面积为2000平方米，包括努维尔本人在1998年设计的永久藏品和广告及平面设计博物馆。

这个节目分为两个主题。努维尔的各种设计哲学，从元素到可转换的家具，占据了暂时的空间。第二部分，在永久画廊，是博物馆的历史收藏和努维尔作品之间的对话，比如他为加戈西亚画廊和加莱丽·帕特里克·塞金创作的限量版“三角镜”。

镜子大小不一，高度可达2.3m，展开时可伸展至3.7米。他们的玻璃有点模糊，颜色柔和，从收藏品中可以看到古老的雕塑和家具。这位建筑师说，它们的存在是为了揭示周围的空间，将物体反射到另一种几何学，另一种光线中。

听了他的演讲，很明显，努维尔渴望最终把他的身体设计公开展示，并在这样一个享有盛名的环境。他停顿了一会儿，他说：“为了在几个世纪前的杰作旁边展示自己的物品，你需要勇气，需要一些装模作样的东西，也需要一点谦逊。”

如2016年11月“壁纸”*(W*212)中所述

JND’s managing director Franck Argentin (left) and art director Ernesto Mistretta at the Molteni & C factory outside Milan, where the studio’s ‘LessLess’ table is produced. Photography: Alberto Zanetti

Nouvel's furniture is the subject of a new exhibition recently opened at the Musée des Arts Décoratifs in Paris. The designer has also created modular exhibition spaces especially for the show. Photography: Luc Boegly

His works create a dialogue with the museum, its history and its collections

Installation view of 'Jean Nouvel, mes meubles d'architecte', on view at Musée des Arts Décoratifs

On the occasion of his first solo furniture show, we take a look back at Nouvel's greatest hits, from home to workplace. Pictured, 'LessLess' table, for Molteni & C, 1994

'Skin' sofa, for Molteni & C, 2008

'Miroir D', part of the Triptyques series, for Gagosian and Galerie Patrick Seguin, 2014

'Cases' office system, for Unifor, 2013

keywords:Jean Nouvel, Head to Head, Furniture design, Paris exhibitions, On Instagram

关键词：让·努维尔，从头到头，家具设计，巴黎展览，Instagram