Lille University's 1965 library – located in the Cité des Sciences – has just been given a makeover by Munich architecture practice Auer Weber

里尔大学科学委员会图书馆是为庆祝教育和学习过程而设计的，1965年由法国建筑师Nol Le Maresquier与Jean Vergnaud合作设计。很快，这座圆形建筑就成了校园的象征，它精巧的白色体积、圆形的建筑平面和四面八方的景色。

近50年来的快速发展与VilleneuveD"ASCQ大学图书馆急需改造；
进入德国建筑事务所奥尔韦伯，刚刚完成了现代主义建筑的详细整修，现改名为“学习中心”。

建筑师保留了原有建筑的主要特点和整体形式，努力把慷慨的阅读和书籍储存区带到二十一世纪，将新技术融入到任何需要的地方。

中央图书馆的大厅一直被光线淹没，透过圆柱形中心的中心用玻璃做的圆顶。由于这是不符合现代热和声学标准，奥尔韦伯取代了现代版本，使用金属结构和绝缘玻璃。

一个新的景观设计包围了现有的建筑。它将种植、一个谨慎、低级的延伸延伸到原来的建筑和公共广场，旨在成为校园学生的一个新的户外社会空间。展馆内设有中心门厅、礼堂、三个会议室、展览空间和研究重点的XPrima:一个全新的领域，学生的研究成果将向公众展示。

新的学习中心定于2016年9月开业，正好赶上新学年。

The firm retained the existing library's iconic shape, while revamping the interiors and adding an extension and new landscaping

The new extension contains an entrance hall, an auditorium and three conference rooms, an exhibition space and a dedicated presentation area for student work

The library's generous reading and book storage areas were brought into the 21st century, incorporating new technologies wherever needed

An existing glass dome at the heart of the complex was replaced by a contemporary version that uses a metal structure and insulated glazing

keywords:French architecture, Modernist architecture, Architectural renovation

关键词：法国建筑，现代主义建筑，建筑革新