The Lisson Gallery has opened a generous New York location, tucked under the High Line in New York City

每个城市的一个基地都是一种资产，只有少数幸运儿才能负担得起。但是，以当代艺术为重点的李森画廊已经走上了正轨，本月早些时候在纽约的一个慷慨的地方开业了。

1967年由尼古拉斯·洛格斯代尔创立，他塑造了唐纳德·贾德、丹尼尔·布伦、理查德·赖曼和索尔·莱维特等极少数和概念上的伟人的职业生涯，李森画廊在纽约的前哨站加入了伦敦现有的两个空间，一个在米兰。坐落在高线下，宽敞的位置拥有4500平方英尺的展览空间，在一个由studioMDA和克里斯蒂安瓦斯曼工作室设计的新建筑内。与伦敦兄弟姐妹在建筑上保持一致，切尔西画廊将抛光的混凝土地板与许多天然光线混合在一起，从上面两个杂乱无章的天窗中透进来。

画廊国际总监亚历克斯·洛格斯代尔(Alex Logsdail)说，李森画廊长期以来一直有一个雄心，希望通过一个永久性的展览空间巩固我们在纽约的地位。“通过增加现有地点，纽约李森画廊为我们目前51名艺术家提供了另一个关键平台，以实现他们雄心勃勃的项目，并与新的收藏家、评论家和策展人以及公众接触。”

这片史诗般的空间目前正在举办一场由标志性艺术家卡门·赫雷拉(Carmen Herrera)举办的展览，他在过去80年里一直在画画-大多是从1954年起一直住在曼哈顿的公寓里。这个新的作品是抽象的和最小的，与她以前的创作一样，反复出现的主题，如雪佛龙，棋盘倒转，四边形和三角形的形式都可以看到。作为一位彻头彻尾的现代主义者，赫雷拉的作品是国际画廊最完美的第一步。

The spacious location boasts 4,500 sq ft of exhibition space within a new building designed by studioMDA and Studio Christian Wassmann

Architecturally in tune with its London siblings, the Chelsea gallery mixes polished concrete floors with lots of natural light that floods in through two sprawling skylights above

‘It has been a long held ambition of Lisson Gallery to consolidate our presence in New York with a permanent exhibition space,’ says Alex Logsdail, the gallery’s international director

He continues, 'By adding to the existing locations, Lisson Gallery New York gives our current roster of 51 artists another key platform to realise their ambitious projects and engage with new collectors, critics and curators, as well as the public’

The space is currently hosting an exhibition of new works by the iconic artist Carmen Herrera (pictured), who has been painting for the last 80 years 

keywords:New York architecture, Lisson Gallery, Painting, New York art

关键词：纽约建筑，李森画廊，绘画，纽约艺术