Atelier by Fapai, the new luxury menswear label from Chinese clothing retailer Fapai, has opened an exclusive appointment-only concept store in Wenzhou  

中国大型零售商法派(Fapai)推出了一款新的男装品牌Atelier by Fapai，并在温州开设了一家仅限预约的概念专卖店。如果成功，新展厅将成为未来两年在中国各地推出300家新店的蓝图。

负责设计这一空间的云-9室内设计(Cloud-9 InternalDesign)创意总监卡琳(Karin An Rijlaarsdam)说，这个设计灵感来自艺术家的工作室，有点粗糙、不完美，而且是用廉价的简易解决方案建造的。“我们教施工团队如何用不完美的方式油漆，如何”损坏“砖墙的部分，用灰泥和油漆”修复“。”

故意留下生，白洗砖墙，暴露的金属梁结构，磨损的混凝土地板和金属天花板进入舱口，唤起了一个使用良好的车间的气氛。两个大型中央工作台，作为装饰品的展示柜，为客户提供了一个地方，与设计师或裁缝一起讨论他们的风格或定制订单。

为了克服空间中缺乏自然光线的问题(商店位于购物中心内)，设计师们在空间周边安装了一系列背光白漆玻璃面板，以模仿牧师的窗户，同时在地面仔细放置镜子，反射和放大空间内的光线。组合式家具和带有手绘表面的固定装置以及手工绑紧的皮带都是用再生材料定制的；展示梯由废木材制成，旁边是由金属和竹竿制成的显示系统。

“中国有这么多古老的木材，”Rijlaarsdam说。
“在中国历史上，木材是主要的建筑材料：直到最近，建筑、家具和建造的船只都是标准的。”现在大部分由合成材料取代，云-9从废弃建筑和当地市场购买了该项目的木材。“橱柜和入口门都是由船舶木材和铁路枕木的混合物建造的，”Rijlaarsdam回忆说。
“地板是由过去的上海房屋的地板组成的，工作表是由来自中国北方的大型历史入口门和中国北方建筑的巨大横梁构成的。”

Shaghai studio Cloud-9 were tasked with designing the workshop-inspired interior, which is kept purposefully raw with white-washed brick walls, an exposed metal beam structure, worn concrete floor and metal ceiling access hatch

Two large central worktables that double as display cases for accessories provide a place for customers to sit and discuss their style or custom made order together with a stylist or the tailor

To combat the lack of natural light in the space the designers installed a series of backlit white-painted glass panels around the perimeter of the space to mimic clerestory windows

Modular furniture and fixtures with hand painted surfaces and hand tied leather straps are all custom made using reclaimed materials

Cloud-9 sourced the wood for the project from derelict buildings and local markets

'The cabinets and entrance door are built from a mix of ship wood and railway sleepers,' recalls Karin An Rijlaarsdam of Cloud-9

Inspired by the bamboo rods that are used to dry laundry on the streets in China, Cloud-9 used bamboo and metal rods to create a simple, modular display system

If successful, the concept will be rolled to another 300 stores across China

keywords:Atelier by Fapai, Wenzhou, China, Cloud-9, interiors, retail, reclaimed wood, retail directory

关键词：工作室由法派，温州，中国，云-9，内部，零售，再生木材，零售目录