Dirimart gallery in Istanbul opens its second space in the city's Dolapdere district today, launching with the exhibition ‘Surface and Beyond’

伊斯坦布尔的当代艺术舞台自上世纪80年代以来一直在上升，但在土耳其经济不断增长的推动下，这是过去十年出现了前所未有的激增。这片大陆-横跨城市的拥挤街道-在二十世纪七十年代初曾有大约十几家画廊。如今，这一数字已经发展到200多家，成为当地和外国开放的大量前哨机构。

Dirimart画廊成立于2002年，由Hazerzil创立，是土耳其艺术界最近繁荣的推动力之一。今天，它在Dolapdere的第二个空间正式开幕，展览“表面及更远”(Surface And Beyond)开幕，汇集了著名的国际和土耳其艺术家的作品，其中包括莎拉·莫里斯(Sarah Morris)、哈鲁克·阿卡奇(Haluk Akak E)、托马斯·萨拉切诺(Tomás Saraceno)、艾萨克·朱利安等。

Dirimart在海外寻找一个与其在伊斯坦布尔创建最大商业艺术场所的雄心相匹配的愿景。它在德国-伊朗建筑师和MDA工作室创始人MarkusDochantschi中找到了它。他在去年年底应征入伍，新画廊在不到三个月的时间内完工-对于李森、保罗·卡斯明(Paul Kasmin)和他所在的纽约其他303家画廊的建筑师来说，这一点也就不足为奇了。

来到伊斯坦布尔，实现切尔西画廊所能做的一切，是一个巨大的挑战。建筑和艺术之间有冲突吗？“我可不这么想，”杜尚奇说。他补充道，“建筑的存在是为了为馆长和艺术家创造一个灵活的平台。当你看这个空间时，我们似乎没做什么-这就是我的想法。也就是说，开放的、狭小的后背空间具有从混凝土天花板上悬挂的灵活的滑动墙系统，这些墙可以很容易地重新排列，包括形成临时房间来展示电影作品。

同样重要的是要创造一种开放的感觉，邀请多拉普代尔的居民，他们通常会感到受到当代艺术画廊的威胁。这座建筑的玻璃墙有助于实现这一目标，将画廊的内部建筑与室外雕塑花园和街道连接起来。这位建筑师说，艺术与不同年龄和社会背景的交流很重要。

与此同时，Heinz Peter Schwerfel策划了一场以表面主题为主题的就职典礼。为展览选择的作品充分利用了Dochantschi的多功能设计——一个由柏林为基础的精美雕塑，阿根廷艺术家汤姆萨拉塞诺将自然光反射回太空。在别处，埃尔克曼的巨大的霓虹粉色球点缀着一个人工照亮的画廊角落，两侧是一张有光泽的Isaac Julien照片和一幅与之相配的萨拉简莫里斯绘画。伊朗出生的艺术家施林·奈沙创造了一个三联的照片，特别是为显示，这导致了一个单独的房间与电影安装，也由Morris。

伊斯坦布尔整个街区的改造是由最近大量的文化建设引发的-例如，Karak y和Tophane是两个受益于伊斯坦布尔现代文化建设的地区。Dolapdere-也就是Dirimart的新空间-将很快得到隔壁的一家当代艺术博物馆的支持-该博物馆由Vehbi Ko Foundation领导-将于2017年年底开业。

The exhibition brings together the work of renowned international and Turkish artists, including Sarah Morris, Haluk Akakçe, Tomás Saraceno, Isaac Julien and more. Pictured from left: Are you real?, by Ebru Uygun, 2016; and  Mr Pink, by Haluk Akakçe, 2016

Dirimart German-Iranian architect and Studio MDA founder Markus Dochantschi to create the largest commercial art venue in Istanbul

Insulaire, by Bernard Frize, 2004

Pictured from left: Yanki and Echo (Stones Against Diamonds), by Isaac Julien, 2015; Encircled, by Ayşe Erkmen, 2010; and February, by Sarah Morris, 2016

Maqta [Abu Dhabi], by Sarah Morris, 2015

Konektom, by Tomás Saraceno, 2013, and the book store at the gallery's entrance

The Book of Kings Series, by Shirin Neshat, 2013

keywords:Galleries

关键词：画廊