Ingrid Donat's latest bronze pieces have arrived at London's Carpenters Workshop Gallery, in a show titled 'Origins'. Pictured: installation view

雕塑家具设计师英格丽德·多纳特的作品需要被看到-并且感动-才能被真正理解。幸运的是，她最新的青铜作品已经抵达伦敦木匠工作室画廊，在一个名为“起源”的展览上。

六件新的雕塑作品-包括两个壁炉、一张控制台桌、长凳和照明装置-真诚地坐在漆黑、阴郁的空间里，自己裹着木板，让它们从远处看上去有些焦，但却非常精致-近在咫尺。你可以说，总的来说，这是一个男性化的空间，与彼得·马里诺的一个喜怒无常的内饰并没有什么不同-毫不奇怪，她是彼得·马里诺的一位普雷夫·雷里(Préféré)。仔细观察后，女性的触觉变得明显起来：深勃艮第桌子上温暖的帕蒂纳是她祖父年轻时为他的房子设计的一张天鹅绒沙发的颂歌；或者是一些图案的花边般的魅力，以及对细节的完美关注。

她冷冰冰地说：“我很幸运能和我所做的人一起工作。”她在罗西的木匠工作室(Carpenters工作室)里说，这是一家由画廊改造成铸造厂的漆厂，以保存和庆祝艺术博物馆(Arts Décoratifs)。在这里，她可以无休止地接触到最好的工匠-雕刻工、镀金师、室内装潢师、原型工和作品。她解释说，一切都是可能的。

这种可能性孕育了创新，这促使多纳特探索新的材料和方法。例如，她的‘班克部落’凳子是用标志性的青铜铸造的，但在你通常会坐的地方，加上了灵巧的皮革补丁。他们完全看不见，融入精致的蚀刻，只有通过触摸才能被欣赏，从而成功地使坐在铜凳上的体验更加温暖。

“对我来说，家具首先必须是离散的，优雅的(以及功能性的)。”当你走进一个房间，你不希望它“闪过”眼睛，吸引注意力(远离艺术)，她指着巴斯基亚特的一幅画和各种各样的非洲面具说。这并不是说家具应该融入背景；是多纳特在寻找独特的家具-以及她的好朋友迭戈(Diego)和阿尔贝托·贾科梅蒂(Alberto Giacmeti)的一点鼓励-让她第一次创造了自己的家具。从那时起，部落和艺术装饰的影响一直是她的作品不可或缺的一部分；皮埃尔·莱格伦和阿尔芒·阿尔伯特·拉多是不断的灵感源泉。

看到这位巴黎雕塑家的新作品(她上次的个展已经过去四年了)是一个令人兴奋的主张，但在纽约的第二次更大的回顾展中，还有更多的作品即将到来，这让一切变得更加甜蜜。随着第一部专为她的作品而写的专著的问世，2016年对多纳特来说将是一个伟大的一年。

Six new sculptural pieces sit sincerely within the dark, somber space, itself clad in wooden panels, making them look somehow scorched from afar, yet exquisitely refined up-close. Pictured: 'Cabinet Klimt'

'I am very lucky to work with the people that I do,' Donat explains, speaking of her studio within the Carpenters Workshop in Roissy, the former varnish factory transformed by the gallery into a foundry to preserve and celebrate the Arts Décoratifs. Pictured left: 'Table Basse Kouba'. Right: 'Miroir Grenade'

'For me furniture has to be discrete above all, and elegant [as well as functional]. When you step into a room you don't want it to "flash" the eye and draw attention [away from art],' she says. Pictured: engraving details. Photography: Arno Lam

To see new work from the Parisian sculptor (it has been four years since her last solo show) is a thrilling proposition, but there's more to come – in a second, larger retrospective in New York. Pictured: installation view

With the arrival of a first monograph dedicated solely to her work as well, 2016 is set to be a great year for Donat. Pictured: installation view

keywords:Carpenters Workshop Gallery, Furniture design

关键词：木匠工作室画廊家具设计