Mayfair hotel Claridge's has unveiled its 2016 festive installation, this year designed by Sir Jony Ive and Marc Newson

克拉利奇圣诞树的揭幕传统上预示着伦敦节日的开始，这不仅仅是因为著名的设计师名册，他们在梅菲尔酒店的设计中占据了重要的位置。2016年，设计师(以及酒店的老朋友)乔尼·艾夫爵士(Sir Jony Ive)和马克·纽森(Marc Newson)接受了重新解读这棵树的挑战。

这对夫妇与英国布景设计师迈克尔·豪厄尔斯(MichaelHowells)合作，解释道：“我们的目标是创造一种全方位的神奇体验，庆祝我们对传统的巨大尊重，同时认识到我们对未来和即将到来的事物的兴奋。”今年的安装是适当的前瞻性，没有一个小的或线的金属丝可以看到，而不是探索自然和技术之间的关系。

参见Claridge过去的圣诞树协作

在克拉利芝的大厅里，一系列巨大的四米高的灯箱排列在墙上，照亮了白雪皑皑的白桦树的黑白图像。在这个身临其境的背景下，高耸的苏格兰人模型上升到了天然的绿色松树的树冠上。

艾夫和纽森说：“没有什么东西比大自然更纯净、更美丽，所以这是我们的出发点，用技术将各种有机形式的迭代层次分明。”从黎明的合唱开始，包括猫头鹰、夜莺、麻雀和狐狸。特别编排的灯光-同步的声音景观-创造了一个斑点的效果，在空间，不断循环通过日出到天空夜景。

乔尼·艾维在苹果公园

他们说，一棵较小的树苗生长在“森林”中，按比例玩耍-但它也是未来的象征。在这个动荡的一年里，克拉利奇的节日布置带来了一些非常需要的平静和乐观。

Vast light boxes featuring a crisp, black-and-white photographic mural of snow-covered silver birch trees form the backdrop to towering models of cast Scots pine

Playing with proportion, a smaller sapling tree sits underneath a canopy of natural pine

Mimicking the dappled light of forests, specially choreographed lighting continuously cycles through sunrise to a celestial night scene

The immersive installation leads through to Claridge's art deco lobby, where several bare trees are dotted around the space

keywords:Marc Newson, On Instagram, Jony Ive

关键词：Marc Newson，Instagram上，Jony Ive